Erik DiNardo — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de Erik DiNardo.
Letra
Well i don’t know what’ll come of this
And yeah i don’t know if it’ll change
But i do know that i care for you
And i’m the one to blame
Sitting here on my bed alone
Wishing you were here
Maybe someday this would be the case
I’d wait a thousand years
Don’t walk away
I want you to stay
Just stay for a while
I love it when you
Smile!
Cuz i have fallen for you everytime, be mine
And when i see your face i freeze
Cuz you’re the other half of me, my girl
I love it when you smile
I write this song for the girl i love
So beautiful and kind
I hope someday that she’ll fall for me
So her problems will be mine
Our time together is just winding down
I hope that i don’t cry
To see you walk away from me
Makes me want to die
Don’t walk away
I want you to stay
Just stay for a while
I love it when you
Smile!
Cuz i have fallen for you everytime, be mine
And when i see your face i freeze
Cuz you’re the other half of me, my girl
I love it when you smile
I love it when you smile
Our lives may go in separate ways
Many miles they’ll be apart
But when you smile you’re like an angel
You’ll always be in my heart
Don’t walk away
I want you to stay
Just stay for a while
I love it when you
Smile!
Cuz i have fallen for you everytime, be mine
And when i see your face i freeze
Cuz you’re the other half of me, my girl
I love it when you smile
I love it when you smile
Tradução da letra
Bem, não sei o que virá disto.
E sim, não sei se vai mudar
Mas sei que gosto de TI.
E eu sou o culpado
Sentado aqui na minha cama sozinho
Quem me dera que estivesses aqui.
Talvez um dia seja esse o caso.
Esperaria mil anos.
Não te vás embora.
Quero que fiques.
Fica um pouco.
Adoro quando tu
Sorriam!
Porque sempre me apaixonei por ti, sê meu
E quando vejo a tua cara congelo
Porque tu és a outra metade de mim, Minha menina
Adoro quando sorris
Escrevo esta canção para a rapariga que amo
Tão bonita e gentil
Espero que um dia ela se apaixone por mim.
Então os problemas dela serão meus.
O nosso tempo juntos está a acabar.
Espero não chorar
Ver-te afastar-te de mim
Faz - me querer morrer
Não te vás embora.
Quero que fiques.
Fica um pouco.
Adoro quando tu
Sorriam!
Porque sempre me apaixonei por ti, sê meu
E quando vejo a tua cara congelo
Porque tu és a outra metade de mim, Minha menina
Adoro quando sorris
Adoro quando sorris
As nossas vidas podem seguir caminhos separados.
Muitos quilómetros estarão separados
Mas quando sorris és como um anjo
Estarás sempre no meu coração
Não te vás embora.
Quero que fiques.
Fica um pouco.
Adoro quando tu
Sorriam!
Porque sempre me apaixonei por ti, sê meu
E quando vejo a tua cara congelo
Porque tu és a outra metade de mim, Minha menina
Adoro quando sorris
Adoro quando sorris