Erica Mou — Vivere sul tuo collo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivere sul tuo collo" de Erica Mou.
Letra
Vorrei vivere sul tuo collo
riparandomi sotto l'orecchio
aspettando che spiova
riparandomi sotto il mento
quando il sole brucia.
Vorrei vivere sul tuo collo
sfidando fisica e morale
lavandomi nel tuo sudore.
D'estate berrei un sorso di lacrima
sdraiata sull'amaca di un boccolo scomposto
sull'amaca di un boccolo scomposto
da cui tentare di pescare con una fibra
sfilata ad un maglione il neo sulla tua spalla.
Vorrei vivere sul tuo collo
scavalcherei il pomo d'Adamo per esplorarlo tutto.
D'inverno scierei sotto la sciarpa
sulla tua vena gonfia quando gridi
sulla tua vena gonfia quando ridi.
E quando dormi vorrei dormire con te
dondolandomi tra i tuoi respiri.
Quando dormi vorrei dormire con te.
Tradução da letra
Gostava de viver no teu pescoço protegido debaixo do teu ouvido à espera que ele perfurasse debaixo do teu queixo quando o sol arder.
Gostava de viver no teu pescoço a desafiar os padrões físicos e morais lavando-me no teu suor.
No verão, eu bebia um gole de lágrimas deitado na rede de um caracol decomposto na rede de um cachimbo decomposto de onde tentar pescar com uma fibra partida para uma camisola a verruga no teu ombro.
Gostava de viver no teu pescoço, subia por cima da maçã-de-Adão para explorar tudo.
No inverno esquiava debaixo do cachecol da tua veia inchada quando gritavas na tua veia inchada quando te ris.
E quando estiveres a dormir, gostava de dormir contigo a balançar entre as tuas respirações.
Quando dormires, gostava de dormir contigo.