Eric Wainaina — Dunia Ina Mambo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dunia Ina Mambo" de Eric Wainaina.
Letra
Shetani akamwuliza Mtakatifu Petero
Umewahi kuangalia huko chini (aye aye)
Mtu maskini akiiba mkate
Atavalishwa pingu miaka minne (aye aye)
Lakini tajiri anayezorotesha
umaskini wa nchi nzima (mwajijua)
Anachekacheka na hakimu
Baadaye wapo wote pamoja mikahawani
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Nyuma ya kila mlango
Dunia ina mambo
Shetani akamwuliza Mtakatifu Petero
Ni dini gani inayoendeleza chuki (mambo bado)
Kwa ajili ya bidii ya bin adam
Mimi sina kazi (mambo bado)
Warumi wachukia wakristo wengine
Wengine wachukia Waislamu (bure bilash)
Waislamu wachukia Wayahudi
Na nguvu zangu zote singeweza hayo yote
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Vituko na vichekesho
Dunia ina mambo
Shetani akamwuliza Mtakatifu Petero
Ni kulala mnalala au vipi (hallo hallo)
Mnaruhusu viongozi wa nchi tajiri
Kumiliki nchi masikini (hallo hallo)
Kwa mfano wananchi wa nchi zilizokuwa chini ya ukoloni
Waliporwa mali zao au siyo (au siyo)
Basi mbona walionyanyaswa wasipande ndege
Na kwenda ng’ambo ili kurudisha haki zao
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Mbele ya kila wazo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Mbele ya kila wazo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Kweli ina mambo
Dunia ina mambo
Dunia ina mambo
Vituko na vichekesho
Dunia ina mambo
Tradução da letra
Satanás perguntou a São Pedro
Já olhaste lá para baixo?)
Um pobre homem rouba pão
Ele será acorrentado por quatro anos (Sim!)
Mas os ricos que estão desaparecidos
pobreza nacional (você conhece a si mesmo)
Ri com o juiz
Depois estão todos juntos em cafés.
O mundo tem coisas
A verdade contém coisas.
O mundo tem coisas
O mundo tem coisas
Atrás de cada porta
O mundo tem coisas
Satanás perguntou a São Pedro
Que religião promove o ódio (ainda)
Pelo zelo de bin adam
Eu não tenho trabalhado (coisas ainda)
Os romanos odeiam outros cristãos.
Alguns odeiam muçulmanos (livre bilash)
Os muçulmanos odeiam os judeus.
E toda a minha força não consegui fazer tudo
O mundo tem coisas
A verdade contém coisas.
O mundo tem coisas
O mundo tem coisas
Piadas e Banda Desenhada
O mundo tem coisas
Satanás perguntou a São Pedro
Como é que dormes ou como?)
Você permite que os líderes dos países ricos
Possuir uma terra pobre (hallo hallo)
Por exemplo, cidadãos de Países sob colonialismo
Saquearam ou não seus bens?)
Por que, então, as vítimas não deveriam voar
E ir para o estrangeiro para restaurar os seus direitos
O mundo tem coisas
A verdade contém coisas.
O mundo tem coisas
O mundo tem coisas
Diante de cada ideia
O mundo tem coisas
O mundo tem coisas
A verdade contém coisas.
O mundo tem coisas
O mundo tem coisas
Diante de cada ideia
O mundo tem coisas
O mundo tem coisas
A verdade contém coisas.
O mundo tem coisas
O mundo tem coisas
Piadas e Banda Desenhada
O mundo tem coisas