Eric Toulis — Les Comiques Tripiers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Comiques Tripiers" de Eric Toulis.
Letra
A Rungis au pavillon d’la tripe
Y’a de drôles de gars des drôles de types
En tabliers blancs tout sanguinolents
Ils pèlent des crânes ils tranchent des flancs
Des foies d' génisses des nez de cochons
Des cervelles des langues et des poumons
Pour que ta gribiche soit prête à midi
Les petits gars de Rungis bossent toute la nuit
Et faut les voir les comiques tripiers
Vêtus de leurs blancs tabliers
Avec leur argot et leurs longs couteaux
Désosser gaiement la tête de veau
Les experts de la tripaille
Les négociants de l’intestin
Les grossistes de l’entrailles
Y font du rognon leur pain quotidien
Pas de contrats non non pas besoin
Les affaires se traitent à la poignée de main
Deux trois p’tits verres au troquet du coin
Et tape-là marché conclu ton prix s’ra le mien
Et faut les voir les comiques tripiers
Vêtus de leurs blancs tabliers
Avec leur argot et leurs longs couteaux
Désosser gaiement la tête de veau
La première foie rognon d’une pipe
Que tu rentres dans ce fameux marché
Pris en plein coeur de la tripe
Les tiennes ont tendance à se décrocher
Puis après cou de foie en foie
Tu t’y sang comme presque un peu chez toi
Et tu te dis qu’au fond l’abat
Rein ne tête de veau cette ambiance là
Car faut les voir les grappes de caillettes
Les beaux bidons bidons les beaux bidons de sang
Et les habiles coups de machettes
S’abattre d’un coup sur ces crânes bêlants
A Rungis au marché d’la tripe
Y’a de drôles de gars de drôles de types
En tabliers blancs tout sanguinolents
Ils pèlent des crânes tout en sifflotant
Tradução da letra
Um Rungis no Pavilhão da trupe
Há tipos engraçados rapazes engraçados rapazes engraçados
Em aventais brancos sangrentos
Descascam crânios cortam flancos
Fígados de novilhas, de narizes de porco
Dos cérebros das línguas e dos pulmões
Para que o teu gribiche esteja pronto Ao Meio-dia.
Os pequenotes trabalham a noite toda.
E você tem que vê-los os comediantes de tripierre
Vestidos com os aventais brancos
Com as suas gírias e facas longas
Felizmente a dar uma queca na cabeça do bezerro
Os peritos do tripé
Comerciantes do intestino
Grossistas das entranhas
Eles fazem o seu pão de cada dia
Sem contratos não há necessidade
Negócios com aperto de mão
Dois três copos no canto
E toca nesse negócio o teu preço é meu
E você tem que vê-los os comediantes de tripierre
Vestidos com os aventais brancos
Com as suas gírias e facas longas
Felizmente a dar uma queca na cabeça do bezerro
O primeiro rim de fígado de um broche
Que você entra neste famoso mercado
Apanhado no coração do intestino
Os teus tendem a empatar.
Depois do pescoço até ao fígado
Sangras quase um pouco em casa.
E tu dizes a ti mesmo que no fundo ...
Rim faz cabeça de bezerro esta vibração lá
Porque tens de ver os cachos de requeijão.
As belas Latas as belas latas de sangue
E golpes de Catana habilidosos
Derrubando aqueles crânios escancarados
Um degrau no mercado do gut
Há tipos engraçados rapazes engraçados rapazes engraçados
Em aventais brancos sangrentos
Eles descascam crânios enquanto assobiam