Eric Stewart — Viva La Difference letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viva La Difference" de Eric Stewart.
Letra
We may be worlds apart, but it don’t bother me
I’m looking deep in your heart.
A little t.l.c,
A better understanding is all that we need.
We gotta give, and take, another point of view will find a healthy break.
Ain’t that right, like that? I wanna hear you singing.
Viva la difference, mmm, viva la change.
Ooh, viva la difference, no we’re not the same.
We speak in different tongues, but if we keep on talking we’ll all get along.
We’ll never stop the tide, we gotta sit right back
And we’ll enjoy the ride.
If we communicate, we’re on a wing and a prayer but we’re not too late.
Do you agree with me? I wanna hear you singing
Viva la difference, ooh viva la change.
Hey viva la difference, no we’re not the same.
Different strokes for different folks,
That’s the way the saying goes.
That’s the way it ought to be,
Don’t we love diversity?
Where’s the yardstick, what’s the norm?
Why the hell should we conform?
Straight bananas are round the bend.
When will all this madness end?
When will all this madness end?
I wanna make… you think, I wanna rock your boat,
But I won’t let you sink.
We’re on a two way street
Somewhere there in the middle
We’re destined to meet.
A new horizon begs, we’ve got to head for the road while we’ve still got the
legs,
While we’ve still got a voice,
I wanna hear you singing.
Viva la difference, viva la difference, mmm, viva la change, viva la change.
Ooh viva la difference, viva la difference no we’re not the same,
no we’re not the same
Mmm viva la difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.
Hey viva la difference, viva la difference no we’re not the same,
no we’re not the same
Mmm viva la difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.
Hey viva la difference, viva la difference no we’re not the same,
no we’re not the same
No we’re not the same.
Tradução da letra
Podemos estar em mundos diferentes, mas isso não me incomoda.
Estou a olhar para o fundo do teu coração.
Um pouco de T. I. C.,
Só precisamos de uma melhor compreensão.
Temos de dar, e tirar, outro ponto de vista vai encontrar uma pausa saudável.
Não é assim? Quero ouvir-te cantar.
Viva a diferença, viva a mudança.
Viva a diferença, não somos iguais.
Falamos em línguas diferentes, mas se continuarmos a falar, dar-nos-emos bem.
Nunca pararemos a maré, temos de nos sentar.
E vamos gostar da viagem.
Se comunicarmos, estamos numa ala e numa oração, mas não é tarde demais.
Concordas comigo? Quero ouvir-te cantar
Viva a diferença, viva a mudança.
Viva La difference, não somos iguais.
Traços diferentes para pessoas diferentes,
É assim que se diz.
É assim que deve ser.,
Não adoramos a diversidade?
Onde está a bitola, Qual é a norma?
Por que diabos devemos nos conformar?
As bananas rectas estão ao virar da esquina.
Quando é que esta loucura vai acabar?
Quando é que esta loucura vai acabar?
Eu quero fazer ... tu pensas, eu quero balançar o teu barco,
Mas não te vou deixar afundar.
Estamos numa rua de dois sentidos.
Algures no meio
Estamos destinados a encontrar-nos.
Um novo horizonte implora, temos que ir para a estrada enquanto ainda temos o
perna,
Enquanto ainda temos uma voz,
Quero ouvir-te cantar.
Viva a diferença, viva a diferença, viva a mudança, viva a mudança.
Ooh viva La difference, viva La difference não somos os mesmos,
Não, Não somos iguais.
Viva a diferença, viva a diferença, viva a mudança, viva a mudança.
Viva a diferença, viva a diferença não somos iguais,
Não, Não somos iguais.
Viva a diferença, viva a diferença, viva a mudança, viva a mudança.
Viva a diferença, viva a diferença não somos iguais,
Não, Não somos iguais.
Não somos iguais.