Eric Stewart — Sleeping with the Ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping with the Ghosts" de Eric Stewart.
Letra
Oooh I saw your soul awakened like a butterfly’s wings,
And your face was full of laughter and your heart began to sing.
You were soaring through the heavens,
You could leave the past behind,
But that thread it’s still not broken,
It’s out of sight, not out of mind.
No you can’t deny the pleasures or the thing you miss the most,
No, you ain’t fooling no-one, baby, you’re still sleeping with the ghosts.
Heaven knows what the future holds
We can speculate but we’ll never know.
The past will hold you tightly, you’ve gotta break away
Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.
I know no better, there ain’t no crystal ball
But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall.
Oooh talk 'til you’re dropping, deep into the night,
That fear won’t go away now,
You’re like a cat caught in the headlights.
Sail into the sunset, oh across those stormy seas,
You ain’t fooling no one, baby, you’re not fooling me.
Run with the devil, but you’ll miss what matters most,
You can’t hide the memories, you’re still sleeping with the ghosts.
Heaven knows what the future holds
We can speculate but we’ll never know.
The past will hold you tightly, you’ve gotta break away
Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.
I know no better, there ain’t no crystal ball
But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall, ooh
Deep in the darkness, way behind those tired eyes,
Underneath the laughter, the nightmare never dies.
The fear’s still hanging in there, will it never, never leave?
Can you throw away those shackles?
Give yourself a chance to breathe?
You ain’t going nowhere now, always heading for the coast,
Can’t you see what’s happening, you’re still burning the toast.
You ain’t fooling no-one now,
You’re still sleeping with the ghosts.
Heaven knows what the future holds
We can speculate but we’ll never know.
The past will hold you tightly, you’ve gotta break away
Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.
I know no better, there ain’t no crystal ball
But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall
Heaven knows what the future holds
We can speculate but we’ll never know.
The past will hold you tightly, you’ve gotta break away
Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.
I know no better, there ain’t no crystal ball
But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall
Heaven knows what the future holds
We can speculate but we’ll never know.
The past will hold you tightly, you’ve gotta break away
Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.
I know no better, there ain’t no crystal ball
But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall
Tradução da letra
Vi a tua alma acordada como as asas de uma borboleta.,
E o teu rosto estava cheio de riso e o teu coração começou a cantar.
Estavas a voar pelos céus,
Podes deixar o passado para trás,
Mas esse fio ainda não está partido.,
Está fora de vista, não fora de mente.
Não, Não podes negar os prazeres ou aquilo de que mais sentes falta.,
Não, Não enganas ninguém, querida, ainda andas a dormir com os fantasmas.
Só Deus sabe o que o futuro nos reserva
Podemos especular, mas nunca saberemos.
O passado vai segurar-te firmemente, tens de te afastar
A tua vida ainda está no limbo e tens de encontrar uma maneira.
Não conheço melhor, não há bola de cristal
Mas tens de continuar a andar, se não o fizeres, vais cair.
Oooh talk ' til you're dropping, deep into the night,
Esse medo não vai desaparecer agora.,
És como um gato preso nos faróis.
Navegar para o pôr-do-sol, Oh através desses mares tempestuosos,
Não enganas ninguém, querida, não me enganas a mim.
Corre com o diabo, mas vais perder o que mais importa.,
Não podes esconder as memórias, ainda andas a dormir com os fantasmas.
Só Deus sabe o que o futuro nos reserva
Podemos especular, mas nunca saberemos.
O passado vai segurar-te firmemente, tens de te afastar
A tua vida ainda está no limbo e tens de encontrar uma maneira.
Não conheço melhor, não há bola de cristal
Mas tens de continuar a andar, se não o fizeres vais cair, ooh
No fundo da escuridão, bem atrás daqueles olhos cansados,
Debaixo do riso, o pesadelo nunca morre.
O medo ainda está lá, nunca, nunca irá embora?
Podes deitar fora essas algemas?
Dar-se uma hipótese de respirar?
Não vais a lado Nenhum agora, sempre a caminho da Costa.,
Não vês o que está a acontecer, ainda estás a queimar a torrada?
Agora não enganas ninguém.,
Ainda andas a dormir com os fantasmas.
Só Deus sabe o que o futuro nos reserva
Podemos especular, mas nunca saberemos.
O passado vai segurar-te firmemente, tens de te afastar
A tua vida ainda está no limbo e tens de encontrar uma maneira.
Não conheço melhor, não há bola de cristal
Mas tens de continuar a andar, se não o fizeres vais cair
Só Deus sabe o que o futuro nos reserva
Podemos especular, mas nunca saberemos.
O passado vai segurar-te firmemente, tens de te afastar
A tua vida ainda está no limbo e tens de encontrar uma maneira.
Não conheço melhor, não há bola de cristal
Mas tens de continuar a andar, se não o fizeres vais cair
Só Deus sabe o que o futuro nos reserva
Podemos especular, mas nunca saberemos.
O passado vai segurar-te firmemente, tens de te afastar
A tua vida ainda está no limbo e tens de encontrar uma maneira.
Não conheço melhor, não há bola de cristal
Mas tens de continuar a andar, se não o fizeres vais cair