Eric Stewart — Do Not Bend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Not Bend" de Eric Stewart.
Letra
Do not bend, you want the truth,
Don’t let the tearjerkers make you blue.
Do not bend, you stand your ground,
Don’t let those spin doctors turn you around.
Don’t you look back now, that’s yesterday,
You keep your mind on the goal today.
Tomorrow’s no-one's, we can’t foretell.
You’ve got to win if you stand and fight,
You’ve got to win if you’re doing it right.
They’ll follow you if you’re standing tall,
They’ll follow you when you walk through that wall,
They’ll follow you when you walk through that wall.
Do not bend, no you’ve seen the light,
Don’t let the scaremongers give you a fright.
Do not bend, no you know your ground,
Don’t let the fence-sitters slow you down.
You can’t go back now, too far behind,
Your goal is there, keep it on your mind.
You keep your eyes on that road ahead.
You’ve got to win if you stand and fight,
You’ve got to win if you’re doing it right.
They’ll follow you if you’re standing tall,
They’ll follow you when you walk through that wall,
They’ll follow you when you walk through that wall.
Don’t you be coy, boy, I kid you not,
The way you move really means a lot.
You’re walking tall with that big, big smile,
They’ll follow you if they’re liking your style.
You’ll never move if you hesitate,
Jump up and run, you don’t want to be late.
Do not bend, yeh you trust your eyes,
Don’t let the pipe-dreamers feed you lies.
Do not bend, now you know the way,
Don’t let those high-rollers steal your day.
You look around, this is not a game,
You stay in front, keep it in the frame.
You keep your eyes on that road ahead.
You’ve got to win if you stand and fight,
You’ve got to win if you’re doing it right.
They’ll follow you if you’re standing tall,
They’ll follow you when you walk through that wall,
They’ll follow you when you walk through that wall.
You’ve got to win if you stand and fight,
You’ve got to win if you’re doing it right.
They’ll follow you if you’re standing tall,
They’ll follow you when you walk through that wall.
You’ve got to win if you stand and fight,
You’ve got to win if you’re doing it right.
They’ll follow you if you’re standing tall,
They’ll follow you when you walk through that wall,
They’ll follow you when you walk through that wall,
They’ll follow you when you walk through that wall.
Tradução da letra
Não te dobres, queres a verdade,
Não deixes que os tearjerkers te ponham azul.
Não se dobrem, mantenham-se firmes.,
Não deixes que os spin doctors te dêem a volta.
Não olhes para trás agora, isso é ontem.,
Concentra-te no objectivo de hoje.
Amanhã não é de ninguém, não podemos prever.
Tens de ganhar se te levantares e lutares.,
Tens de ganhar se estás a fazer bem.
Eles seguir-te-ão se estiveres de pé,
Eles vão seguir-te quando atravessares aquela parede.,
Eles vão seguir-te quando atravessares aquela parede.
Não te dobres, não viste a luz,
Não deixes que os alarmistas te assustem.
Não te dobres, não conheces o teu terreno,
Não deixes que os receptadores te atrasem.
Não podes voltar para trás agora, muito para trás.,
O teu objectivo está lá, não te esqueças disso.
Mantém os olhos naquela estrada à frente.
Tens de ganhar se te levantares e lutares.,
Tens de ganhar se estás a fazer bem.
Eles seguir-te-ão se estiveres de pé,
Eles vão seguir-te quando atravessares aquela parede.,
Eles vão seguir-te quando atravessares aquela parede.
Não sejas tímido, rapaz, não estou a brincar.,
A forma como te mexes significa muito.
Estás a andar alto com esse grande sorriso,
Vão seguir - te se gostarem do teu estilo.
Nunca te moverás se hesitares,
Salta e corre, não te queres atrasar.
Não te dobres, confias nos teus olhos,
Não deixes que os sonhadores te alimentem com mentiras.
Não se dobre, agora você sabe o caminho,
Não deixes que aqueles patifes te roubem o dia.
Olha à tua volta, isto não é um jogo.,
Fica na frente, mantém-na na moldura.
Mantém os olhos naquela estrada à frente.
Tens de ganhar se te levantares e lutares.,
Tens de ganhar se estás a fazer bem.
Eles seguir-te-ão se estiveres de pé,
Eles vão seguir-te quando atravessares aquela parede.,
Eles vão seguir-te quando atravessares aquela parede.
Tens de ganhar se te levantares e lutares.,
Tens de ganhar se estás a fazer bem.
Eles seguir-te-ão se estiveres de pé,
Eles vão seguir-te quando atravessares aquela parede.
Tens de ganhar se te levantares e lutares.,
Tens de ganhar se estás a fazer bem.
Eles seguir-te-ão se estiveres de pé,
Eles vão seguir-te quando atravessares aquela parede.,
Eles vão seguir-te quando atravessares aquela parede.,
Eles vão seguir-te quando atravessares aquela parede.