Eric Serra — The Diva Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Diva Dance" de Eric Serra.
Letra
Il dolce suono mi colpìdi sua voce!
Ah, quella voce m'èqui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa. Edgardo! Ah! Edgardo, mio! Si', ti son resa!
Fuggita io son da' tuoi nemici (nemici)
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema ogni fibra!
Vacilla il piè!
Presso la fonte meco t’assidi alquanto! Si', Presso la fonte meco t’assidi
Ohimè, sorge il tremendo fantasma e ne separa!
Qui ricovriamo, Edgardo, a pièdell'ara
Sparsa èdi rose!
Un’armonia celeste, di', non ascolti?
Ah, l’inno suona di nozze!
Il rito per noi s’appresta! Oh, me felice!
Oh gioia che si sente, e non si dice!
Ardon gl’incensi!
Splendon le sacre faci, splendon intorno!
Ecco il ministro!
Porgimi la destra!
Oh lieto giorno!
Al fin son tua, al fin sei mio,
A me ti dona un Dio
Ogni piacer piùgrato,
Mi fia con te diviso
Del ciel clemente un riso
La vita a noi sarà
Tradução da letra
O doce som tocou - me a voz dele!
Essa voz está no meu coração!
Edgardo! Estou entregue a ti. Edgardo! Ah! Edgardo, mio! Sim, rendo-me!
Escapei dos vossos inimigos.)
Uma geada me sopra no sen!
Abana todas as fibras!
O teu pé está a tremer!
Na fonte meco você Assis um pouco! Sim, na fonte meco t'assidi
O terrível fantasma levanta-se e separa-o!
Aqui nos abrigamos, Edgardo, em piède Dell'Ara
Espalhado é de rosas!
Uma harmonia Celestial, não ouves?
O hino parece um casamento!
O ritual para nós está a preparar-se! Oh, feliz me!
Oh alegria você sente, e você não diz!
Ardon GL'incensi!
Brilha a cara Sagrada, brilha à volta!
Ali está o ministro!
Dá-me a direita!
Oh, Feliz Dia!
Finalmente sou tua, finalmente és minha,
Um Deus dá-me
Todos os prazeres,
Espero que estejam divididos.
Do céu um rancor
A vida para nós será