Eric Saade — Till I Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Till I Break" de Eric Saade.
Letra
Since you’re gone,
I can’t seem to sleep anymore
Cause everything that I did was wrong
Remember how you told me to go, to go You cried, my pride, didn’t know what to do One time, one lie, baby I was confused
So done, but still I always act like I’m strong
Like I’m strong
I just smile like I’m, over you, over you
I still lie like I’m over you, over you
So I push it, push it, push it, back down, back down
When I push it, push it, the feeling’s right out
Baby I keep smiling like I’m over you,
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break
Wide awake, can’t stop going through my mistake
Wishing I could rewind and change
Everything that I caused you baby, you babe
Baby you cried, my pride, didn’t know what to do One time, one lie, baby I was confused
So done, but still I always act like I’m strong
Like I’m strong
I just smile like I’m, over you, over you
I still lie like I’m over you, over you
So I push it, push it, push it, back down, back down
When I push it, push it, the feeling’s right out
Baby I keep smiling like I’m over you,
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break
I hide it cause you break me down
There’s no other way, I know it’s too late
Hide it cause you break me down
There’s no other way, I know it’s too late
I just smile like I’m, over you, over you
I still lie like I’m over you, over you
So I push it, push it, push it, back down, back down
When I push it, push it, the feeling’s right out
Baby I keep smiling like I’m over you,
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break.
Tradução da letra
Desde que te foste embora,
Já não consigo dormir.
Porque tudo o que fiz foi errado.
Lembras-te de me teres dito para ir, para ir, choraste, meu orgulho, não sabias o que fazer uma vez, uma mentira, querida eu estava confuso
Está feito, mas continuo a agir como se fosse forte.
Como se eu fosse forte
Apenas sorrio como se estivesse, por ti, por ti
Continuo a mentir como se já te tivesse esquecido.
Então empurro, empurro, empurro, recuo, recuo
Quando empurro, empurro, a sensação sai
Querida, continuo a sorrir como se já te tivesse esquecido,
Eu escondo-me até quebrar, quebrar, até quebrar
Eu escondo-me até quebrar, quebrar, até quebrar
Eu escondo-me até quebrar, quebrar, até quebrar
Eu escondo-me até quebrar, quebrar, até quebrar
Bem acordado, não consigo parar de passar pelo meu erro
Quem me dera poder rebobinar e mudar
Tudo o que te causei, querida
Querida choraste, meu orgulho, não sabias o que fazer uma vez, uma mentira, querida eu estava confuso
Está feito, mas continuo a agir como se fosse forte.
Como se eu fosse forte
Apenas sorrio como se estivesse, por ti, por ti
Continuo a mentir como se já te tivesse esquecido.
Então empurro, empurro, empurro, recuo, recuo
Quando empurro, empurro, a sensação sai
Querida, continuo a sorrir como se já te tivesse esquecido,
Eu escondo-me até quebrar, quebrar, até quebrar
Eu escondo-me até quebrar, quebrar, até quebrar
Eu escondo-o porque tu quebras-me
Não há outra maneira, eu sei que é tarde demais.
Esconde-o porque me quebras
Não há outra maneira, eu sei que é tarde demais.
Apenas sorrio como se estivesse, por ti, por ti
Continuo a mentir como se já te tivesse esquecido.
Então empurro, empurro, empurro, recuo, recuo
Quando empurro, empurro, a sensação sai
Querida, continuo a sorrir como se já te tivesse esquecido,
Eu escondo-me até quebrar, quebrar, até quebrar
Escondo-me até Partir, partir, Até partir.