Eric Saade — Still Loving It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Loving It" de Eric Saade.
Letra
Been down in the dirt
I’ve struggled twice
Finding my direction
The riddle of life, it’s just like a maze
That changes every second
I can’t explain the things I feel, but I know you’re a keeper
The things that you said it’s all repeating my head
Still wondering what you meant
(Don't you know, don’t you know)
It’s the start of something good
(Don't you know, don’t you know)
That it’s torture loving you
You’re turning me upside down but I’m loving it
I’m still loving it You’re turning me inside out but I’m loving it Yeah it feels like I’m in a hurricane and I’ve lost control
You’re turning me upside down but I’m loving it
I’m still loving it, I’m still loving it We’ve broken the ice and it causes me pain
I’m struck by your affection
I was down on my knees, was just gonna ask
Got interrupted two times
You got me wishing you would leave
But still know you’re a keeper
I’m chasing my words, you’re holding them back
I’d tell you if I could
(Don't you know, don’t you know)
It’s the start of something good
No, girl you know (Don't you know, don’t you know)
That it’s torture loving you
You’re turning me upside down but I’m loving it
I’m still loving it You’re turning me inside out but I’m loving it Yeah it feels like I’m in a hurricane and I’ve lost control
You’re turning me upside down but I’m loving it
I’m still loving it, I’m still loving it
(Don't you understand what she’s doing to you?)
No I can’t understand what I ask her to Marry me,
Save me from all my downs (No you don’t understand what she’s all about,
all about)
I’m still loving it Yeahhhh, you’re turning me upside down, but I’m loving it You’re turning me inside out, but I’m loving it, oh yeah yeah
I’m in a hurricane and I’ve lost control
You’re turning me upside down, but I’m loving it You’re turning me upside down, but I’m loving it (Yes I do)
You’re turning me inside out, but I’m loving it Yeah it fells like I’m in a hurricane and I’ve lost control
You’re turning me upside down, but I’m loving it
I’m still loving it
Tradução da letra
Estive na terra
Lutei duas vezes.
Encontrar a minha direcção
O enigma da vida, é como um labirinto
Isso muda a cada segundo.
Não consigo explicar as coisas que sinto, Mas sei que és para guardar
As coisas que disseste estão a repetir-me a cabeça.
Ainda me pergunto o que querias dizer
(Don't you know, don't you know)
É o começo de algo bom
(Don't you know, don't you know)
Que é tortura amar-te
Estás a virar-me de cabeça para baixo, mas estou a adorar.
Ainda estou a adorar. estás a virar-me do avesso, mas estou a adorar. sim, parece que estou num furacão e perdi o controlo.
Estás a virar-me de cabeça para baixo, mas estou a adorar.
Ainda estou a adorar, ainda estou a adorar, quebrámos o gelo e isso causa-me dor.
Estou impressionado com o teu afecto.
Eu estava de joelhos, só ia perguntar
Foi interrompido duas vezes.
Fizeste-me desejar que te fosses embora.
Mas ainda sei que és um guardião
Estou a perseguir as minhas palavras, tu estás a retê-las.
Eu dizia-te se pudesse.
(Don't you know, don't you know)
É o começo de algo bom
Não, rapariga tu sabes (não sabes, não sabes)
Que é tortura amar-te
Estás a virar-me de cabeça para baixo, mas estou a adorar.
Ainda estou a adorar. estás a virar-me do avesso, mas estou a adorar. sim, parece que estou num furacão e perdi o controlo.
Estás a virar-me de cabeça para baixo, mas estou a adorar.
Ainda estou a adorar, ainda estou a adorar
Não percebes o que ela te está a fazer?)
Não, Não entendo o que lhe peço para casar comigo.,
Salve-me de todos os meus males (não você não entende o que ela é tudo sobre,
tudo sobre)
Ainda estou a adorar. estás a virar-me de pernas para o ar, mas estou a adorar. estás a virar-me do avesso, mas estou a adorar.
Estou num furacão e perdi o controlo.
Estás a virar - me de cabeça para baixo, mas estou a adorar. estás a virar-me de cabeça para baixo, mas estou a adorar.)
Estás a virar - me do avesso, mas estou a adorar. sim, parece que estou num furacão e perdi o controlo.
Estás a virar-me de cabeça para baixo, mas estou a adorar.
Ainda estou a adorar.