Eric Saade — Someone New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone New" de Eric Saade.
Letra
You don’t wanna hurt me baby
(Someone new)
You don’t wanna hurt me baby
(Someone new)
I thought the love we built was strong
It was just a house of cards
Now we watch them fall
Carried away
Oh, carried away by the wind
Walking down the city streets
It’s so bizarre
Yesterday was fine
Now you’re carried away
Oh, carried away by the wind
You don’t wanna hurt me baby
(I know)
You don’t wanna hurt me baby
(I know)
Can’t believe it’s true
You’re in love with someone new
You really don’t know what to say
(No)
So I’m gonna walk away
(Just know)
Nothing that I can do One day I’ll find someone new
Someone new
Someone new
Someone new
Someone new
The doorway leading to your heart
Has just been closed for good
You slowly turn away
I’m saving the moment
Saving the moment
All the things we want to say
But silence is the game
No need to cast a blame
Just saving the moment
Saving the moment
You don’t wanna hurt me baby
(I know)
You don’t wanna hurt me baby
(I know)
Can’t believe it’s true
You’re in love with someone new
You really don’t know what to say
(No)
So I’m gonna walk away
(Just know)
Nothing that I can do One day I’ll find someone new
Someone new
Someone new
Someone new
Just like you
Now I’ve gotta find a reason to believe in tomorrow
I gotta find a reason to believe in a world of change
In a world of change
You don’t wanna hurt me baby
(I know)
You don’t wanna hurt me baby
(I know)
Can’t believe it’s true
You’re in love with someone new
You really don’t know what to say
(No)
So I’m gonna walk away
(Just know)
Nothing that I can do One day I’ll find someone new
You don’t wanna hurt me baby
(Someone new)
You don’t wanna hurt me baby
You don’t wanna make me cry
Can’t believe it’s true
You’re in love with someone new
You don’t wanna hurt me baby
(Someone new)
You don’t wanna hurt me baby
Nothing that I can do One day I’ll find someone new
Someone new
Someone new
Can’t believe it’s true
You’re in love with someone new
Tradução da letra
Não me queres magoar, querida.
(Alguém novo))
Não me queres magoar, querida.
(Alguém novo))
Pensei que o amor que construímos era forte.
Era só um castelo de cartas.
Agora vamos vê-los cair
Empolgar
Oh, levado pelo vento
Andando pelas ruas da cidade
É tão bizarro
Ontem foi bom.
Agora estás empolgado
Oh, levado pelo vento
Não me queres magoar, querida.
(Eu sei)
Não me queres magoar, querida.
(Eu sei)
Não acredito que é verdade.
Estás apaixonado por alguém novo.
Não sabes mesmo o que dizer.
(Nao)
Por isso, vou-me embora.
(Saber)
Nada que eu possa fazer um dia vou encontrar alguém novo
Alguém novo
Alguém novo
Alguém novo
Alguém novo
A porta que conduz ao teu coração
Acabou de ser fechado para sempre.
Lentamente, viras-te.
Estou a salvar o momento.
Salvar o momento
Todas as coisas que queremos dizer
Mas o silêncio é o jogo
Não há necessidade de culpar
Apenas a salvar o momento
Salvar o momento
Não me queres magoar, querida.
(Eu sei)
Não me queres magoar, querida.
(Eu sei)
Não acredito que é verdade.
Estás apaixonado por alguém novo.
Não sabes mesmo o que dizer.
(Nao)
Por isso, vou-me embora.
(Saber)
Nada que eu possa fazer um dia vou encontrar alguém novo
Alguém novo
Alguém novo
Alguém novo
Tal como tu.
Agora tenho de encontrar uma razão para acreditar no amanhã.
Tenho de encontrar uma razão para acreditar num mundo de mudança.
Num mundo de mudança
Não me queres magoar, querida.
(Eu sei)
Não me queres magoar, querida.
(Eu sei)
Não acredito que é verdade.
Estás apaixonado por alguém novo.
Não sabes mesmo o que dizer.
(Nao)
Por isso, vou-me embora.
(Saber)
Nada que eu possa fazer um dia vou encontrar alguém novo
Não me queres magoar, querida.
(Alguém novo))
Não me queres magoar, querida.
Não me queres fazer chorar
Não acredito que é verdade.
Estás apaixonado por alguém novo.
Não me queres magoar, querida.
(Alguém novo))
Não me queres magoar, querida.
Nada que eu possa fazer um dia vou encontrar alguém novo
Alguém novo
Alguém novo
Não acredito que é verdade.
Estás apaixonado por alguém novo.