Eric Roberson — Love's Withdrawal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Withdrawal" de Eric Roberson.
Letra
Am I on her mind like she’s on mine?
Till I invade her dreams, is time moving as fast as it seems?
Guess we blurred the line between lovers and friends
Where does it start, where does it end?
Situations like this really end so well
I can’t focus on the future now, too lost in your smile now
Maybe it’s the cure for all our craze
Opening doors to better days
Going through a night of love withdrawal
Staring at the clocks, or at the door
Wondering when we’ll share some time again
Hoping it is tonight
Going through a night of love withdrawal
Staring at the clocks, or at the door
Waiting to just share again
Laying here, wondering will she call
Just a hello would help ease my love withdrawal
The way she stares with innocent eyes
Down at me, between her thighs
Still smell her perfume while laying here
Must the clock be so cavalier, as I wait for her to appear
If not in my arms, at least in my dreams
By any means I need that scene
Going through a night of love withdrawal
Staring at the clocks, or at the door
Wondering when we’ll share some time again
Hoping it is tonight
Going through a night of love withdrawal
Staring at the clocks, or at the door
Waiting to just share again
Was that the doorbell? No
Maybe I’ll check my phone again
I mean, sometimes it does not even ring at all
She didn’t call, man
Leave me a message, yo where you at?
Anyway, you got me waking up from a dream I just had
About having a dream about you having a dream about me
Safe to say I’m fiending for you
Trying to pick the locks to the meaning
So I can Facebook God
He say He in a space looking
But He say He got too much cleaning
I’m a slave to your phys-es, like you’re the master all night
I’ve been listening to Prince Rogers remixes
And playing them faster and faster
Trying to read your mind, but I guess I’m too sick to learn
And piano keys have become my spine
And you done played 'em so good 'til they burn
I’ve done touched your fingers too much
But I’m stubborn so I, so I’m back on stage
For my encore of a girl tour
When it rains it pours but when a man in pain it showers
I was born the minute I kissed you, but I died on the hour
Your face still lingers, it’s too much
Your eyes open like gates to heaven
It’s like when my words need crutches but the longer you away
I need you more like etcetera and such and such
And no matter the brand of heart you clutching
Baby, I’m trying to get in where I fit in
I’m trying to be the park to your Rosa
Sit in I suppose a man smitten
By a cattle just still got his tongue
So I’m waiting for it to be brought back by your kitten
The lines on my palms say
I’m too young to be this strung
But if I don’t taste you soon, I’m done
So, you just ain’t gone call me?
Tradução da letra
Estou na cabeça dela como se ela estivesse na minha?
Até eu invadir os sonhos dela, o tempo está a andar tão rápido quanto parece?
Acho que desfocámos a linha entre amantes e amigos.
Onde começa, onde acaba?
Situações como esta acabam tão bem.
Não posso concentrar-me no futuro agora, demasiado perdido no teu sorriso agora
Talvez seja a cura para toda a nossa loucura.
Abrir portas para dias melhores
Passando por uma noite de privação de amor
Olhando para os relógios, ou para a porta
A pensar quando voltaremos a partilhar
Espero que seja esta noite
Passando por uma noite de privação de amor
Olhando para os relógios, ou para a porta
À espera de partilhar outra vez
Aqui deitada, a pensar se ela vai ligar
Apenas um " olá " ajudaria a aliviar a minha abstinência de amor.
A maneira como ela olha com olhos inocentes
Em cima de mim, entre as coxas
Ainda cheira o perfume dela enquanto está aqui deitada
Deve o relógio ser tão arrogante, como espero que ela apareça
Se não nos meus braços, pelo menos nos meus sonhos
Seja como for, preciso dessa cena.
Passando por uma noite de privação de amor
Olhando para os relógios, ou para a porta
A pensar quando voltaremos a partilhar
Espero que seja esta noite
Passando por uma noite de privação de amor
Olhando para os relógios, ou para a porta
À espera de partilhar outra vez
Foi a campainha? Não
Talvez veja o meu telemóvel outra vez.
Quer dizer, às vezes nem sequer toca.
Ela não ligou, meu.
Deixe mensagem, onde está?
De qualquer forma, fizeste-me acordar de um sonho que acabei de ter.
Sobre ter um sonho sobre tu teres um sonho sobre mim
É seguro dizer que estou apaixonada por ti.
A tentar abrir as fechaduras para o significado
Para que eu possa Facebook Deus
Ele diz que está num espaço a olhar
Mas ele diz que tem muita limpeza.
Sou um escravo dos teus phys-es, como se fosses o mestre a noite toda.
Tenho ouvido remixes Prince Rogers
E jogá-los cada vez mais rápido
Estou a tentar ler a tua mente, mas acho que estou demasiado doente para aprender.
E as teclas do piano tornaram-se a minha espinha.
E tocaste tão bem até queimarem
Já toquei muito nos teus dedos.
Mas sou teimoso, por isso voltei ao palco.
Para o meu bis de uma digressão de raparigas
Quando chove, chove, mas quando um homem em sofrimento, chove.
Nasci assim que te beijei, mas morri à hora.
A tua cara continua, é demais.
Os teus olhos abrem-se como portões para o céu
É como quando as minhas palavras precisam de muletas, mas quanto mais longe fores
Preciso de TI mais como etcetera e tal.
E não importa a marca do coração que agarras
Querida, estou a tentar entrar onde me encaixo
Estou a tentar ser o parque para a tua Rosa.
Sentar-me, suponho que um homem apaixonado
Por um gado ainda tem a língua
Estou à espera que o teu gatinho o traga de volta.
As linhas nas minhas palmas dizem
Sou muito novo para ser tão tenso.
Mas se não te provar em breve, acabou-se.
Então, não me ligaste?