Eric Roberson — How Would I Feel? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Would I Feel?" de Eric Roberson.
Letra
All the things she wrote, before she went to sleep
And now I think about he secrets that she keeps
Then one night I saw her resting there
I tried to ignore it but I was well aware
Inside it was stories, ones I didn’t know
One she never told me, one I had to know
Would she write about another?
Some guy had a child that become her lover
God, I need to stop
How would I feel? How would I feel?
If she was going through my emails
Searching through my phone
How would I feel? How would I feel?
If she was going through my pockets
When she was home alone
Okay I will take a look, guess this paper do
I will just read one page, maybe two
Half an hour later and I cannot put it down
My insecurities won’t stop till the bad news is found
My god, she has done things to make me feel this way
But would she write inside this book if everything was okay?
I know that her aunt calls from time to time
And heard they’re talking confessions I am reading in these lines
How would I feel? How would I feel?
If she was going through my emails
Searching through my phone
How would I feel? How would I feel?
If she was going through my pockets
When she was home alone
Reached the last page all I found was this
A poem called «I Love My Baby’s Kiss»
I put the book down and I sat right there and thought
She does not even know what I feel, just like I’m caught
Eighty four pages she mostly wrote about me
And complaints about my storing
Was the worst I’ve seen
How would I feel? How would I feel?
If she was going through my emails
Searching through my phone
How would I feel? How would I feel?
If she was going through my pockets
When she was home alone
Girl, I need to know how would it feel
How would it feel?
Why don’t you trust me? I thought I knew you
What did I ever do to make you feel so insecure?
Now you’ve got me wondering, can I trust you with me?
If you don’t believe how should I feel?
How, how should I feel?
How should I?
You don’t believe
You don’t believe
Tradução da letra
Todas as coisas que ela escreveu, antes de ir dormir
E agora penso nos segredos que ela guarda.
Então, uma noite, vi-a a descansar lá.
Tentei ignorá-lo, mas estava bem ciente.
Lá dentro havia histórias, histórias que eu não conhecia.
Uma que ela nunca me disse, uma que eu tinha de saber
Ela escreveria sobre outra?
Um tipo teve um filho que se tornou amante dela.
Meu Deus, tenho de parar.
Como me sentiria? Como me sentiria?
Se ela estivesse a ver os meus e-mails
A procurar pelo meu telemóvel
Como me sentiria? Como me sentiria?
Se ela estivesse a mexer nos meus bolsos
Quando ela estava sozinha em casa
Ok vou dar uma olhada, acho que este papel faz
Vou ler uma página, talvez duas.
Meia hora depois e não consigo pousá-lo.
As minhas inseguranças não vão parar até que as más notícias sejam encontradas.
Meu Deus, ela fez coisas para me fazer sentir assim.
Mas ela escreveria dentro deste livro se estivesse tudo bem?
Sei que a tia dela liga de vez em quando.
E ouvi dizer que estão a falar de confissões. estou a ler nestas linhas.
Como me sentiria? Como me sentiria?
Se ela estivesse a ver os meus e-mails
A procurar pelo meu telemóvel
Como me sentiria? Como me sentiria?
Se ela estivesse a mexer nos meus bolsos
Quando ela estava sozinha em casa
Chegou à última página. tudo o que encontrei foi isto.
Um poema chamado "Eu Amo O Beijo do meu bebé"»
Pousei o livro e sentei-me ali e pensei:
Ela nem sabe o que eu sinto, tal como eu fui apanhado.
Oitenta e quatro páginas ela escreveu sobre mim.
E queixas sobre o meu armazenamento
Foi o pior que já vi
Como me sentiria? Como me sentiria?
Se ela estivesse a ver os meus e-mails
A procurar pelo meu telemóvel
Como me sentiria? Como me sentiria?
Se ela estivesse a mexer nos meus bolsos
Quando ela estava sozinha em casa
Miúda, preciso de saber como te sentirias
Como te sentirias?
Porque não confias em mim? Pensei que te conhecia.
O que é que eu fiz para te sentires tão insegura?
Agora me faz pensar, posso confiar em você comigo?
Se não acreditas como me devo sentir?
Como me devo sentir?
Como devo fazer isso?
Não acreditas
Não acreditas