Eric Roberson — Borrow You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrow You" de Eric Roberson.
Letra
I see you with your girls and I truly do apologize
Yes, I really realize you’re not here for these dudes
I see that big ring on your hand and trust me, girl, I understand
Back at home you got a man and that’s not the way I move
But when the DJ threw this record on, I saw you throw up your arms
Close your eyes and sing along, guess you like this tune
And your legs can’t stay still at all, those high-heel shoes, you took them off
So let me escort you to the floor, girl
Can I borrow you? Maybe he wouldn’t mind
If for a song or two, you can act like you’re mine
Oh, can I borrow you, girl? Would that be ok?
Maybe when the song is done we can just walk away
And I watching as you go
(Walk away)
As you
(Walk away)
As you
(Walk away)
And I watch you as you go
(Walk away)
As you
(Walk away)
As you
(Walk away)
I’m fully focused on your swag, not too concerned with what you say
I can’t hear you anyway, the smile says it all
Oh, now you wanna turn around, well, I’m not gonna fight you now
I’m not here to slow you down, no See, I’m just here to compliment, styling anywhere were I fit
Can I get close a little bit? I’m feelin' it, consider it
I’ll give for you to just enjoy, I wish I could give you more
But I guess that’s not what we’re here for, no Can I borrow you? Maybe he wouldn’t mind
If for a song or two, you can act like you’re mine
Oh, can I borrow you, girl? Would that be ok?
Maybe when the song is done we can just walk away
And I watching as you go
(Walk away)
As you
(Walk away)
As you
(Walk away)
And I watch you as you go
(Walk away)
As you
(Walk away)
As you
(Walk away)
We had some fun, I find it special
I’m so careful not to let my heart talk right now
'Cause you’d get an ear full, for this limited time
I’m in charge of being mine
Can I borrow you? Maybe he wouldn’t mind
If for a song or two, you can act like you’re mine
Oh, can I borrow you, girl? Would that be ok?
Maybe when the song is done we can just walk away
Can I borrow you?
Oh, can I borrow you, girl?
Tradução da letra
Vejo - te com as tuas miúdas e peço desculpa.
Sim, sei que não estás aqui por estes tipos.
Eu vejo esse grande anel na tua mão e acredita em mim, miúda, eu entendo.
Lá em casa tens um homem e não é assim que me mexo.
Mas quando o DJ lançou este disco, vi-te a levantar os braços.
Feche os olhos e cante junto, acho que você gosta desta música
E as tuas pernas não podem ficar quietas, esses sapatos de salto alto, tiraste-os.
Deixa-me acompanhar - te até ao chão, miúda.
Emprestas-me? Talvez ele não se importasse.
Se por uma canção ou duas, podes agir como se fosses minha
Emprestas-me, miúda? Pode ser?
Talvez quando a canção acabar, possamos ir embora.
And I watching as you go
(Afastar)
À vontade.
(Afastar)
À vontade.
(Afastar)
E observo-te à medida que vais
(Afastar)
À vontade.
(Afastar)
À vontade.
(Afastar)
Estou totalmente concentrado no teu swag, não muito preocupado com o que dizes.
Não te consigo ouvir de qualquer maneira, o sorriso diz tudo
Agora queres virar-te, bem, não vou lutar contigo agora.
Não estou aqui para te atrasar, não vês, só estou aqui para elogiar, estilando em qualquer lugar onde me encaixasse
Posso aproximar-me um pouco? Estou a senti-lo, considera-o.
Vou dar-te para desfrutares, quem me dera poder dar-te mais.
Mas acho que não é para isso que estamos aqui, não posso pedir-te emprestado? Talvez ele não se importasse.
Se por uma canção ou duas, podes agir como se fosses minha
Emprestas-me, miúda? Pode ser?
Talvez quando a canção acabar, possamos ir embora.
And I watching as you go
(Afastar)
À vontade.
(Afastar)
À vontade.
(Afastar)
E observo-te à medida que vais
(Afastar)
À vontade.
(Afastar)
À vontade.
(Afastar)
Divertimo - nos, acho que é especial.
Tenho tanto cuidado para não deixar o meu coração falar agora.
Porque ficarias com a orelha cheia, por este tempo limitado
Estou encarregue de ser minha
Emprestas-me? Talvez ele não se importasse.
Se por uma canção ou duas, podes agir como se fosses minha
Emprestas-me, miúda? Pode ser?
Talvez quando a canção acabar, possamos ir embora.
Emprestas-me?
Emprestas-me, miúda?