Eric Roberson — Been in Love (feat Phonte) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been in Love (feat Phonte)" de Eric Roberson.
Letra
It’s kinda funny how time can really change things
You were never like a play thing
You were the one I could talk to, oh
Then one night we took this thing further
Didn’t think the things occurred were
Dangerous, and thought we’d still be cool
Now my conscious is getting at me
My pain is like laughing at me
I thought this would make us happy
But love wasn’t all we made, girl
You made a great big mess of this
And if I could just have one wish
It would be not to discuss this, see I love you
But I’ve been in love
Being in love
Being in love
I’ve never been
Remembering when were just friends
Wish I had a time machine to go back to then
Now it hurts to see all that’s happening
Went from talks and laughing and now
I just see your passion when were arguing, Though
Now and then, I sit and wonder how it would be if
I looked right past all the sweetness
My weakness has always been your smile girl
Now I hate how we had to end this
Even more we gave up a friendship
I need now but I can’t talk to you about you girl
You can tell me about me, I feel like my heart’s on empty
I wish that smile never tempted me, see…
Tradução da letra
É engraçado como o tempo pode mudar as coisas.
Nunca foste como uma peça de teatro.
Era contigo que eu podia falar, oh
Então, uma noite, fomos mais longe.
Pensei que as coisas não aconteciam.
Perigoso, e pensei que ainda estaríamos bem.
Agora a minha consciência está a afectar-me
A minha dor é como rir de mim
Pensei que isto nos faria felizes.
Mas o amor não foi tudo o que fizemos, miúda
Fizeste uma grande confusão com isto.
E se eu pudesse ter apenas um desejo
Não seria para discutir isso, veja eu te amo
Mas estive apaixonado
Estar apaixonado
Estar apaixonado
Nunca lá estive.
Recordar quando éramos apenas amigos
Quem me dera ter uma máquina do tempo para voltar.
Agora dói ver tudo o que está a acontecer
Deixou as conversas e riu-se e agora
Mas vejo a tua paixão quando discutimos.
De vez em quando, sento-me E pergunto-me como seria se
Olhei para além de toda a doçura
A minha fraqueza sempre foi o teu sorriso rapariga
Agora odeio como tivemos de acabar com isto.
Ainda mais desistimos de uma amizade
Preciso agora, mas não posso falar contigo sobre ti, miúda.
Podes falar-me de mim, sinto que o meu coração está vazio
Quem me dera que esse sorriso nunca me tentasse.…