Eric Martin — Something there letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something there" de Eric Martin.
Letra
Is it me? Is she staring?
There’s gotta be some other attraction?
She looks away, am I daring
Enough to suck it up and go over and say hello?
Adrenaline is creepin' in and
I’m on the spot, the lights are getting louder
I don’t know if there’s something there
That’s not all in my head
And it’s in the air
There’s something there that I can’t touch on yet
I might be kicking myself
But there’s something there
There’s something there that’s not all in my head
Is she for real? Or maybe twisted?
What should I do if she bites my head off?
I can’t decide pulling daisies
«She loves me, loves me not»
Like I’m driving me crazy
Adrenaline is creepin' in and
My blood is up, it must be getting obvious
I’m just a sucker for a pretty face
I’m stupid, I can’t help it It’s harder that leap of faith
That got me in trouble
The last time this happened…
Tradução da letra
Sou eu? Ela está a olhar?
Tem de haver outra atracção?
Ela olha para o lado, sou ousado
O suficiente para aguentar e ir lá dizer olá?
A adrenalina está a entrar e ...
Estou no local, As luzes estão a ficar mais altas.
Não sei se há alguma coisa aí.
Isso não é tudo na minha cabeça.
E está no ar
Há algo aí que ainda não consigo tocar.
Posso estar a dar pontapés a mim próprio.
Mas há algo ali.
Há algo lá que não está tudo na minha cabeça
Ela está a falar a sério? Ou talvez torcido?
O que devo fazer se ela me arrancar a cabeça?
Não consigo decidir puxar margaridas.
"Ela ama-me, não me ama»
Como se eu estivesse a enlouquecer.
A adrenalina está a entrar e ...
O meu sangue está a subir, deve estar a ficar óbvio.
Sou apenas um idiota por uma cara bonita.
Sou estúpido, não consigo evitar é mais difícil esse salto de fé
Isso meteu-me em sarilhos.
A última vez que isto aconteceu…