Eric Martin — Have I Been Here Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have I Been Here Before" de Eric Martin.
Letra
Can a soul shed a skin?
Fade to black is this where I come in?
Take a breath, begin again
What a crooked little mile it’s been
Wipe the words from my mouth
It’s a bitter taste that I can’t split out
Pick a face in the crowd
Like a rat on a wheel going
Round and round and round
How I can be sure that I see what I see?
Everything you say seems so familiar to me
I don’t recognize the strange name on the door
Have I been here before?
Have I been here before?
Have I been here before?
Have I been here before?
There’s a room in my mind
For all the ghost I left behind
What’s my part in the grand design?
Will I keep coming back
Till I get it right some time?
How can I be sure that I see what I see?
Everything you say seems so familiar to me
I don’t recognize the strange name on the door
Have I been here before?
Have I been here before?
Have I been here before?
Have I been here?
Loving, crying, living, dying
Trying to get out of here
Nothing changes, still the same
Endless as it’s always been
How can I be sure that I see what I see?
Everything you say seems so familiar to me
Everywhere I run there’s a curse on us all
Chasing my tail, climbing the walls
I don’t recognize my own name on the door
Have I been here before?
Have I been here before?
Have I been here before?
Have I been here before?
Tradução da letra
Uma alma pode derramar uma pele?
É aqui que eu entro?
Respira fundo, começa de novo
Tem sido um pouco torto
Limpe as palavras da minha boca
É um gosto amargo que não posso separar.
Escolhe um rosto na multidão
Como um rato numa roda
Round and round and round
Como posso ter a certeza que vejo o que vejo?
Tudo o que dizes parece-me familiar.
Não reconheço o nome estranho na porta.
Já estive aqui antes?
Já estive aqui antes?
Já estive aqui antes?
Já estive aqui antes?
Há um quarto na minha mente
Por todo o fantasma que deixei para trás
Qual é a minha parte no grande projecto?
Continuarei a voltar
Até eu acertar um dia destes?
Como posso ter a certeza que vejo o que vejo?
Tudo o que dizes parece-me familiar.
Não reconheço o nome estranho na porta.
Já estive aqui antes?
Já estive aqui antes?
Já estive aqui antes?
Já estive aqui?
Amar, chorar, viver, morrer
A tentar sair daqui.
Nada muda, continua igual.
Interminável como sempre foi
Como posso ter a certeza que vejo o que vejo?
Tudo o que dizes parece-me familiar.
Para onde quer que fuja, há uma maldição sobre todos nós.
Perseguindo a minha cauda, escalando as paredes
Não reconheço o meu próprio nome na porta.
Já estive aqui antes?
Já estive aqui antes?
Já estive aqui antes?
Já estive aqui antes?