Eric Margan & the Red Lions — Bay of Naples letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bay of Naples" de Eric Margan & the Red Lions.
Letra
We are the Bay of Naples
And the horses in Vesuvian stables
Or the curves in a long cobblestone road
We are the tales and the fables
Told by Romans at their gathering tables
Or the ghost of a love lost long ago
So bury this city in ashes
We’ll speak and breathe with dirt
Our bodies and the air between them
Preserved, dead in earth
We got away with murder
We took our dreams and sealed them with mortar
They’re awake in a time that they don’t know
They took a day for granted
And now they found a place to be stranded
Just waiting for their mothers
Waiting for a quiet ride home
So bury this city in ashes
We’ll speak and breathe with dirt
Our bodies and the air between them
Preserved, dead in earth
You don’t know what you’re lookin' for
And you don’t care what you find
Is there something that makes you believe
That you will someday have peace of mind?
Tradução da letra
Somos a Baía de Nápoles
E os cavalos nos estábulos Vesuvianos
Ou as curvas numa longa estrada de paralelepípedo
Nós somos os contos e as fábulas
Contada pelos romanos nas suas mesas de reunião
Ou o fantasma de um amor perdido há muito tempo
Enterra esta cidade em cinzas
Vamos falar e respirar com terra
Os nossos corpos e o ar entre eles
Preservado, morto na terra
Safámo-nos com um homicídio.
Tirámos os nossos sonhos e selámo-los com argamassa.
Estão acordados num tempo que não sabem
Eles tomaram um dia como garantido
E agora encontraram um lugar para ficar encalhado.
Só à espera das mães.
À espera de uma boleia tranquila para casa
Enterra esta cidade em cinzas
Vamos falar e respirar com terra
Os nossos corpos e o ar entre eles
Preservado, morto na terra
Não sabes o que procuras
E não te importas com o que encontras
Há alguma coisa que te faça acreditar
Que um dia terás paz de espírito?