Eric Lapointe — Jusqu'au bout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jusqu'au bout" de Eric Lapointe.
Letra
Jusqu’au bout de la pluie
Jusqu’au bout de ma voix
Jusqu’au bout de mes cris
Jusqu’au bout de mes doigts
Jusqu’au bout de mes nuits
Jusqu’au bout de la route
Debout dans ma folie
Jusqu'à la dernière goutte
Je sais ce que je veux
Oui je sais ce qui m’attends
Jusqu’au bord de ton lit
Jusqu’au bout de mes chaines
Jusqu’au bout de ma vie
Jusqu’au bord de la tienne
Jusqu’au bout de mes peurs
Jusqu’au bout de mes pas
Jusqu’au bleu de mon coeur
Qui brûle et me brûlera
Je sais ce que je veux
Oui je sais ce qui m’attends
Jusqu’au bout j’ai choisi le ciel de mes combats
Et quel qu’en soit le prix
Quittes à payer de ma vie
Jusqu’au bout je serai moi
Jusqu’au bout de ma faim
Jusqu’au bout de mon sang
Jusqu’au goût de tes seins
Qui pleurent entre mes dents
Jusqu’au bout de mes poings
Jusqu’au bout des regards
Jusqu’au goût du venin
Que l’amour va avoir
Je sais ce que je veux
Oui je sais ce qui m’attends
Jusqu’au bout j’ai choisi le ciel de mes combats
Et quel qu’en soit le prix
Je le jure sur ta vie
Jusqu’au bout je serai là
Jusqu’au bout de la pluie
Jusqu'à mon dernier cri
Jusqu’au bout de ma voix
Je suis ce que je suis
Un fauve en liberté
Chassé du paradis
Parce que je l’ai maudit
Je suis un pêcheur sacrifié
Jusqu’au bout j’ai choisi le ciel de mes combats
Et quel qu’en soit le prix
Quittes à payer de ma vie
Jusqu’au bout je serai moi
Jusqu’au bout de la vie
Depuis mon premier cri
Jusqu’au bout de ma voix
Tradução da letra
Até ao fim da chuva
Até ao fim da minha voz
Até ao fim dos meus gritos
Às minhas pontas dos dedos
Até ao fim das minhas noites
Até ao fim da estrada
De pé na minha loucura
Até à última gota
Eu sei o que quero
Sim, eu sei o que está para vir.
À beira da tua cama
Até ao fim das minhas correntes
Até ao fim da minha vida
Até à tua beira
Até ao fim dos meus medos
Até ao fim dos meus passos
Ao azul do meu coração
Que arde e me queimará
Eu sei o que quero
Sim, eu sei o que está para vir.
Até ao fim escolhi o céu das minhas lutas
E seja qual for o preço
Deixar para pagar a minha vida
Até ao fim serei eu
Até ao fim da minha fome
Até ao fim do meu sangue
Ao sabor dos teus seios
Esse choro entre os meus dentes
Até ao fim dos meus punhos
Até ao fim
Ao sabor do veneno
Que o amor terá
Eu sei o que quero
Sim, eu sei o que está para vir.
Até ao fim escolhi o céu das minhas lutas
E seja qual for o preço
Juro pela tua vida.
Até ao fim estarei lá
Até ao fim da chuva
Até o meu último grito
Até ao fim da minha voz
Eu sou o que sou
A fawn on the loose
Expulsos do Paraíso
Porque o amaldiçoei.
Sou um pescador sacrificado.
Até ao fim escolhi o céu das minhas lutas
E seja qual for o preço
Deixar para pagar a minha vida
Até ao fim serei eu
Até ao fim da vida
Desde o meu primeiro choro
Até ao fim da minha voz