Eric Lapointe — Coupable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coupable" de Eric Lapointe.
Letra
Coupable, chaque fois que j’ouvre les yeux
Coupable, chaque fois qu’elle rpond: Oui je le veux
Coupable de tous les pchers de la chair
J’avoue j’ai mrit l’enfer
Coupable, je plaide l’homme facile
Coupable, oui, j’ai bless des femmes fragiles
Coupable, enchan la beaut, incapable de rsister
Prisonnier de leurs corps pour l’ternit
Coupable, de boire les larmes des femmes pour saouler mon coeur, mon me Coupable, Oh Dieu je suis indomptable, je donne ma langue au diable
Coupable, d’avoir got le miel qui parfume leurs dentelles
Diable, Dieu est cruel, d’les avoir dessines si belles…
D’les avoir dessines si belles…
Coupable, je juge et je rends justice
Coupable, d’excs de dsir, d’abuser de tous les vices
Coupable, de passion pour mes faiblesses
De me parjurer dans mes promesses, prisonnier de leurs corps… Fidle mes
matresses
Coupable, de boire les larmes des femmes pour saouler mon coeur, mon me Coupable, Oh Dieu je suis indomptable, je donne ma langue au diable
Coupable, d’avoir got le miel qui parfume leurs dentelles
Diable, Dieu est cruel, d’les avoir dessines si belles…
Coupable d’exister pour elles
Coupable d’aucun remord
Coupable de corps en corps, de bord en bord
Coupable, le vrai coupable se cache au ciel, loin de la tentation charnelle
Coupable, de boire les larmes des femmes pour saouler mon coeur, mon me Coupable, Oh Dieu je suis indomptable, je donne ma langue au diable
Coupable, d’avoir got le miel qui parfume leurs dentelles
Diable, Dieu est cruel, d’les avoir dessines si belles…
D’les avoir dessines si belles…
Coupable, coupable d’exister pour elles
Coupable
Tradução da letra
Culpado, sempre que abro os olhos
Culpado, sempre que ela responde: Sim, eu quero.
Culpado de todos os carniceiros da carne
Admito que pensei no inferno.
Culpado, declaro o homem fácil
Culpado, sim, eu abençoo mulheres frágeis.
Culpado, enchan La beaut, incapaz de resistir
Prisioneiro dos seus corpos para manchar
Culpado, para beber as lágrimas das mulheres para se embebedar o meu coração, meu culpado eu, oh Deus eu sou indomável, eu dou a minha língua ao diabo
Culpado, por ter conseguido o mel que perfura o seu laço
Inferno, Deus é cruel, fazê-los desenhar tão bonito…
Para que desenhassem tão bonitas…
Culpado, eu julgo e faço justiça
Culpado de abusar de todos os vícios
Culpado, de paixão pelas minhas fraquezas
Para cometer perjúrio nas minhas promessas, prisioneiro dos seus corpos ... fiel ao meu
colchao
Culpado, para beber as lágrimas das mulheres para se embebedar o meu coração, meu culpado eu, oh Deus eu sou indomável, eu dou a minha língua ao diabo
Culpado, por ter conseguido o mel que perfura o seu laço
Inferno, Deus é cruel, fazê-los desenhar tão bonito…
Culpado de existir para eles
Culpado de nenhum remorso
Culpado de corpo a corpo, de fio a fio
Culpado, o verdadeiro culpado esconde-se no céu, longe da tentação carnal
Culpado, para beber as lágrimas das mulheres para se embebedar o meu coração, meu culpado eu, oh Deus eu sou indomável, eu dou a minha língua ao diabo
Culpado, por ter conseguido o mel que perfura o seu laço
Inferno, Deus é cruel, fazê-los desenhar tão bonito…
Para que desenhassem tão bonitas…
Culpado, culpado de existir para eles.
Culpado