Eric Lapointe — Attends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attends" de Eric Lapointe.
Letra
J’passe ma vie ent' deux accords
Ent’deux ville, ent' deux chow, ent’deux bars
Tu t’imagine que j’vie et revie ma jeunesse
Pourtant c’est mo qui meurt de peur que tu m’laisse
J’passe mes nuits ent' deux guitards
Ent’deux forts ent’deux gars chauds ent’deux ptards
Il veulent ma peau, il vont l’avoir
J’va tellement leur chanter ton corps, qui vont l’voir
Attends ma belle
Attends que j’revienne
Oh ma belle laisse moi partir si tu m’aimes
J’ai tous c’que j’veux
Mais au fond j’ai rien
Si t’es pu l quand je r’viens
J’passe ma vie ent' deux hotel
Ent’deux tips ent’deux valises ent’deux ailes
Pour aller livrer mon coeur, tous qu’y a vcu
Oui meme ailleurs ses ton nom qui est crit-tu
Attends ma belle
Attends que j’revienne
Oh ma belle laisse moi partir si tu m’aimes
J’ai tous c’que j’veux
Mais au fond j’ai rien
Si t’es pu l quand je r’viens
Sans to chu rien
Tous les barmans d’la terre
Verse ton parfum dans mes verres
Attends ma belle
Attends que j’revienne
Oh ma belle laisse moi partir si tu m’aimes
J’ai tous c’que j’veux
Mais au fond j’ai rien
Si t’es pu l quand je r’viens
T’es tous c’que j’veux
Sans to chu rien
Tradução da letra
Passo a vida em dois acordes
Duas cidades, duas refeições, dois bares
Imagina que vivo e revivo a minha juventude
No entanto, é mo que morre de medo que me deixes.
Passo as noites com duas guitarras
Entalam-se fortes, entalam-se gajos bons, entalam-se ptards.
Se querem a minha pele, vão tê-la.
Vou cantar-lhes tanto o teu corpo que vão vê-lo.
Espera, minha linda.
Espera até eu voltar.
Oh minha linda deixa-me ir se me amas
Tenho tudo o que quero.
Mas lá no fundo Não tenho nada
Se pudesses, quando eu viesse ...
Passo a vida em dois hotéis.
Duas pontas duas malas duas asas
Para ir entregar o meu coração, tudo isso é vcu
Sim, mesmo em outro lugar seu nome é crit-tu
Espera, minha linda.
Espera até eu voltar.
Oh minha linda deixa-me ir se me amas
Tenho tudo o que quero.
Mas lá no fundo Não tenho nada
Se pudesses, quando eu viesse ...
Sem nada para chu
Todos os bartenders da Terra
Põe o teu perfume nos meus óculos
Espera, minha linda.
Espera até eu voltar.
Oh minha linda deixa-me ir se me amas
Tenho tudo o que quero.
Mas lá no fundo Não tenho nada
Se pudesses, quando eu viesse ...
És tudo o que eu quero
Sem nada para chu