Eric Lapointe — 1500 Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1500 Miles" de Eric Lapointe.
Letra
Dans mes bagages deux t-shirts blancs
Beaucup d'été, un peu de vent
Et tout mon temps dans le coffre à gants
Dans ma valise une paire de jeans
Une feuille d’automne, un soir d’hiver
Un peu d’argent dans le coffre à gants
Deux wake-up, un café gris
M’a rouler toute la nuit
1500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
1500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
1500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
1500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
J’ai pris la route, ça fesait mon affaire
Beaucoup de millages et trop de temps
Ma guitare, ma bière entre les deux bancs
Je t’aime encore, je veux y croire
Un homme une femme qui s’adore
Et une belle bague en or dans le coffre a gants
Un peu de stock ce n’est pas fini
Je vais rouler toute la nuit
500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
Pour moi, pour moi
Pour moi…
J’ai pris des mots qui roulaient dans mon coeur
Et j’ai écrit pour mon retour
La lettre d’amour qui traine dans le coffre a gants
Au bout du monde mais pas au bout de mes peines
Le coeur crevé comme un pneu
Pu une cenne dans le coffre a gants
Deux wake-up, un café gris
M’a rouler toute la nuit
50 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
50 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
25 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
Deux, trois miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
Pour moi
Pour moi
Tradução da letra
Na minha bagagem duas t-shirts brancas
Muito verão, um pouco de vento
E todo o meu tempo no porta-luvas
Na minha mala um par de calças de ganga
Uma folha de outono, uma noite de Inverno
Um pouco de dinheiro no porta-luvas.
Dois despertar, um café cinzento
# Got me rolling all night #
1500 milhas em estradas chuvosas
Ainda estou separado de TI.
1500 milhas volto à minha vida
Vais continuar a apoiar-me?
1500 milhas em estradas chuvosas
Ainda estou separado de TI.
1500 milhas volto à minha vida
Vais continuar a apoiar-me?
Fui pela estrada, era da minha conta.
Montes de moinhos e muito tempo
A minha guitarra, a minha cerveja entre os dois bancos
Eu ainda te amo, eu quero acreditar
Um homem uma mulher que se venera a si mesma
E um belo anel de ouro no porta-bagagens tem Luvas.
Um pouco de estoque não está terminado
Cavalgarei toda a noite
500 milhas em estradas chuvosas
Ainda estou separado de TI.
500 milhas volto à minha vida
Vais continuar a apoiar-me?
500 milhas em estradas chuvosas
Ainda estou separado de TI.
500 milhas volto à minha vida
Vais continuar a apoiar-me?
Por mim, por mim
Para mim…
Tirei palavras que rolavam no meu coração
E escrevi para o meu regresso
A carta de amor que está pendurada no porta-bagagens tem Luvas.
No fim do mundo, mas não no fim das minhas tristezas.
O coração perfurado como um pneu
Um cêntimo no porta-bagagens tem Luvas.
Dois despertar, um café cinzento
# Got me rolling all night #
50 milhas em estradas chuvosas
Ainda estou separado de TI.
80 km volto à minha vida
Vais continuar a apoiar-me?
25 milhas em estradas chuvosas
Ainda estou separado de TI.
Três, três milhas de volta à minha vida
Vais continuar a apoiar-me?
Para mim
Para mim