Eric Himan — One Night Stands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night Stands" de Eric Himan.
Letra
Well, I’ve never given one night stands a good start,
I don’t go nowhere I can’t take my heart,
and I know that makes me some kind of prude,
but I don’t start things I can’t see my way through;
The lonely nights rip me apart,
so don’t go nowhere you can’t take your heart,
cause those nights will pass and the day will break;
I’d hate to see you ruin your life over one mistake.
Cause I can’t do that, and I know you can’t too.
Spending every night offering more than they offer you.
Cause I can’t do that, and why should you.
I know you better you got better things to do.
Cause you got better things to do than run around with all these fools.
yeah but in the end, my friend, you’ll find out just what you need to do.
Well, I hope you got what it was you wanted.
The finish line doesn’t seem far from where we started.
I’ve learned to give just as much as I take,
but tell me why should I give you something you’ll just break…
you’ll just break…
you’ll just break.
Cause I can’t do that, and I know you can’t too.
Spending every night offering more than they offer you.
Well you know, I can’t do that, and why should you.
I know you better you got better things to do.
I know you better,
I know you better,
I know you… know you, know you
I know you better,
I know you better.
Tradução da letra
Bem, eu nunca dei um bom começo a uma noite,
Não vou a lado nenhum não posso levar o meu coração,
e eu sei que isso faz de mim uma espécie de puritana.,
mas não começo coisas que não consigo ver através;
As noites solitárias destroem-me,
por isso não vás a lado nenhum não podes levar o teu coração,
porque essas noites vão passar e o dia vai quebrar;
Detestaria ver-te arruinar a tua vida por causa de um erro.
Porque não posso fazer isso, e sei que tu também não podes.
Passar todas as noites a oferecer mais do que te oferecem.
Porque não posso fazer isso, e porque haverias de fazer isso?
Sei que tens coisas melhores para fazer.
Porque tens coisas melhores para fazer do que andar por aí com todos estes idiotas.
Sim, mas no final, meu amigo, vais descobrir o que precisas de fazer.
Espero que tenhas conseguido o que querias.
A meta não parece muito longe de onde começamos.
Aprendi a dar tanto quanto aceito,
mas diz-me porque é que te devo dar algo que vais partir…
vais partir…
vais ceder.
Porque não posso fazer isso, e sei que tu também não podes.
Passar todas as noites a oferecer mais do que te oferecem.
Não posso fazer isso, e porque haverias de fazer isso?
Sei que tens coisas melhores para fazer.
Eu conheço-te melhor.,
Eu conheço-te melhor.,
Eu conheço-te... conheço-te, conheço-te
Eu conheço-te melhor.,
Conheço-te melhor.