Eric Fish — Steh auf! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steh auf!" de Eric Fish.
Letra
Es kotzt dich an Jeden Tag derselbe Wahn
Zu denken und zu tun in dieser Welt
Was ihnen gefällt
Mit wunden Füßen
Stumpfen Sinnen
Versuchst du jede Leiter zu erklimmen.
Doch sag wo kommst du an?
Steh auf! Der Wecker hat geklingelt
du schaffst es noch auch wenn die Bahn schon bimmelt
Maul auf! Du lässt es heute raus
Nichts ist zu Teuer und du zahlst nicht drauf
Zuviel verpasst
Zuoft geschaßt
Zu wenig geliebt und
Zu selten gehasst
Und wenn du dafür keine Worte hast — dann sing dei dei…
Gestern erst da hast du es gefühlt
Es wie einen Schmerz in deinem Bauch gespürt
Wie ne fette Raupe die sich entpuppt
noch blind und blöd ins Tageslicht guckt
Einfach einen Satz ausgespuckt
Der dir auf der Zunge juckt
Raus damit! Denn dieses Stück
Ist es was dir noch fehlt zum Glück!
Steh auf…
Mag sein mag sein — es trügt der Schein
Und ich sing dieses Lied für mich allein
Du fühlst dich dafür viel zu klein
Na ja dann wirst du wohl der Letzte sein!
Aufstehn! Losgehn!
Wie ein Blöder an der großen Uhr drehn!
Aufschrein! Mutig sein!
Einfach offen laut und ehrlich sein!
Nicht klagen! Nie verzagen!
Auf zu neuen Ufer alles Wagen
Los sag wann fängst du an?!
Steh auf…
Tradução da letra
Faz-nos vomitar todos os dias a mesma ilusão.
Pensar e fazer neste mundo
O que você gosta
Com pés doridos
Sentidos Insensíveis
Tenta subir todas as escadas.
Mas onde você chega?
Levanta-te! O despertador tocou
você ainda pode fazê-lo mesmo que os anéis rail já
Abre a boca! Deixaste-o sair hoje.
Nada é muito caro e você não paga sobre ele
Perdi demasiado.
Frequentemente
Muito pouco amado e
A raramente odiado
E se não tens palavras para isso, canta a dei dei.…
Ainda ontem o sentiste.
Parecia uma dor no estômago.
Como uma lagarta gorda que acontece
ainda cego e estúpido olhando para a luz do dia
Cuspa uma frase
Quem te coça na língua
Desembucha! Porque esta peça
É o que ainda te falta, felizmente!
Levantar…
Pode ser. as aparências enganam —
E canto esta canção para mim
Sentes-te demasiado pequeno para isso.
Bem, então você provavelmente será o último!
Levanta-te! Vamos!
Vira-te como um idiota ao grande relógio!
Aufschrein! Sê corajoso!
Seja abertamente alto e honesto!
Não te queixes! Nunca desesperes!
Para novas praias todos ousam
Quando começas?!
Levantar…