Eric Fish — Lass uns teilen! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass uns teilen!" de Eric Fish.
Letra
In die nasse Wiese
Das Kraftwerk hier in meiner Brust
Tauscht Sonnenstrahlen gegen Frust
Der ersten Mücke geb ich gern
Von meinem Blut
Sie wird noch heute
Eines jungen Vogels Beute
Und nun gehört die Erde
Wieder mir allein
Lass uns teiln
Ich schenk sie dir
Und du dich mir dafür!
Es breitet meine Arme weit
Der laue Wind der Frühlingszeit
Auf zarten Flügeln schwebe ich dahin
Wie ein Schmetterling
Vergessen und Verzeihn
So soll es heute sein
Ich lerne fliegen — denn heute ist der Tag
Die Schwerkraft zu besiegen
Die klugen Männer habens aufgeschrieben
Gesetze kann man nicht verbiegen
Manchmal möcht ich mich schon an ihnen rächen
Und all die alten Regeln brechen
Was kann es denn schon schaden
Herrn Newton zu verklagen
Komm lass uns fliegen — nur fürn Moment
Die Schwerkraft besiegen!
Tradução da letra
No prado molhado
A Central aqui no meu peito
Trocar raios de sol por frustração
O primeiro mosquito que eu dou de bom grado
Do meu sangue
Ela ainda o fará hoje.
Da presa de uma ave jovem
E agora a terra pertence
Eu Sozinho outra vez
Vamos partilhar
Eu dou - to.
E tu a mim por isso!
Abre-me os braços
O vento quente da primavera
Sobre asas tenras eu flutuo
Como uma borboleta
Esquecer e perdoar
É assim que deve ser hoje
Estou a aprender a voar, porque hoje é o dia
A força da gravidade para derrotar
Os sábios escreveram
Não podes contornar as leis.
Às vezes quero vingar-me de TI.
E quebrar todas as regras antigas
Que mal pode fazer?
Sr. Newton a sue
Vamos voar só por um momento —
Derrotar a gravidade!