Eric Fish — Ein langer Weg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein langer Weg" de Eric Fish.
Letra
Hey Leute hey Leute es ist ein weiter Weg
Wenn man den Platz ganz oben anstrebt
Ich habs noch nicht geschafft doch manches erlebt
Und davon wird euch jetzt einiges erzählt
Als Baby schon als Baby schon da hab ich viel geschrien
Meine Alten haben mir das nie verziehn
Sie glaubten nicht dass ich ein Sänger wär
Und kamen immer wieder mit ner Weisheit daher
It’s a long way to the top if you wanna Rock’n Roll!
In der Schule in der Schule da hatt ich es nicht leicht
Ich war viel zu klein und dabei ganz schön feist
Doch hatte ich schon damals ein großes Maul
Da haben mir die Großen dann öfter drauf gehaun
Sie glaubten nicht dass ich ein Sänger wär
Und kamen immer wieder mit ner Weisheit daher
It’s a long way to the top if you wanna Rock’n Roll!
Erst später erst später entdeckte ich dann
Dass ich mit Alkohol viel besser singen kann
Ich fand das gut für meine Inspiration
Doch alle Welt sagte: «Was bringt das schon!?»
Sie glaubten nicht dass ich ein Sänger wär
Und kamen immer wieder mit ner Weisheit daher
It’s a long way to the top if you wanna Rock’n Roll!
Und nun und nun da sitz ich hier im Rampenlicht
Ich singe meine Lieder doch viele hörns noch immer nicht
Sie glauben nicht dass ich ein Sänger bin
Dabei weiß doch nun jeder Mann und jede Frau und jedes Kind
Und jeder Opa jede Oma einfach jedermann
Dass ich schon ganz gut singen kann!
It’s a long way to the top if you wanna Rock’n Roll!
Tradução da letra
Pessoal, é um longo caminho.
Se você quiser o lugar no topo
Eu ainda não consegui, mas experimentei alguns
E agora vão contar-te muito sobre isso.
Como um bebê já como um bebê desde que eu chorei muito
Os meus antigos nunca me perdoaram.
Eles não pensaram que eu era cantora.
E veio de novo e de novo com sabedoria
É um longo caminho até ao topo se quiseres Rock'N Roll!
Na escola na escola eu não tive isso fácil
Eu era muito pequeno e muito feist
Mas eu já tinha uma boca grande.
Desde que tenho o grande gehaun mais vezes
Eles não pensaram que eu era cantora.
E veio de novo e de novo com sabedoria
É um longo caminho até ao topo se quiseres Rock'N Roll!
Só mais tarde, Só mais tarde, descobri então
Que posso cantar muito melhor com álcool
Achei que era bom para a minha inspiração.
Mas todo o mundo disse: "para quê??»
Eles não pensaram que eu era cantora.
E veio de novo e de novo com sabedoria
É um longo caminho até ao topo se quiseres Rock'N Roll!
E agora e agora estou aqui sentado no centro das atenções
Eu canto as minhas canções mas muitos chifres ainda não
Eles não pensam que sou cantora.
Todos os homens, todas as mulheres e todas as crianças sabem agora
E cada avô, cada avó qualquer um
Que sei cantar muito bem!
É um longo caminho até ao topo se quiseres Rock'N Roll!