Eric Fish — Ehrlich will ich bleiben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ehrlich will ich bleiben" de Eric Fish.
Letra
Sagten mir die Eltern, als ich einmal sie belog,
ehrlich währt am längsten, oh wie man mich gut erzog.
Also nahm ich es mit der Wahrheit sehr genau
und schlug sie mir auch manchesmal ein Auge blau.
Sagten mir die Kumpels, als ich unaufrichtig war,
sage was du denkst, dann komm wir schon irgendwie klar.
Also sagte ich alles so wie ich es mein
und zog es mir auch manchmal ein paar Schläge ein.
Ehrlich will ich bleiben, ehrlich will ich sein,
Lieder will ich schreiben, so wie ich sie mein
Lügenmale stehen keinem zu Gesicht,
mir nicht, dir nicht, ihm nicht, ihr nicht, uns nicht.
Manchmal ist die Wahrheit doch recht abenteuerlich,
ruhiger lebt der noch, der sie schön behält für sich.
Ach laßt uns bauen hier der Wahrheit ein zu Haus,
dass man am Ende sie gelassener spricht aus.
Ehrlich will ich bleiben, ehrlich will ich sein,
Lieder will ich schreiben, so wie ich sie mein
Lügenmale stehen keinem zu Gesicht,
mir nicht, dir nicht, ihm nicht, ihr nicht, uns nicht.
Tradução da letra
Os pais disseram - me quando lhes menti uma vez.,
a honestidade dura mais tempo, como me educaram bem.
Por isso, acompanhei de muito perto a verdade.
e ela batia-me às vezes com um olho azul.
Os amigos disseram - me quando eu era falso.,
diz O que achas, e depois dar-nos-emos bem.
Por isso, disse tudo o que queria dizer.
e às vezes Levei alguns golpes.
Quero ser honesto, quero ser honesto.,
Quero escrever canções como quero dizer
As marcas mentirosas não são ninguém para enfrentar,
eu, tu, Ele, Não, Não, Não nós.
Às vezes, a verdade é bastante aventureira.,
ele ainda vive mais sossegado, que o guarda para si.
Vamos construir aqui a Casa da verdade.,
que, no final, fale mais calmamente.
Quero ser honesto, quero ser honesto.,
Quero escrever canções como quero dizer
As marcas mentirosas não são ninguém para enfrentar,
eu, tu, Ele, Não, Não, Não nós.