Eric Clapton — To Make Somebody Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Make Somebody Happy" de Eric Clapton.
Letra
Feel like someone’s put the hurt on me,
And it’s making me feel sad.
Feel like someone’s trying to turn me away
From the good times to the bad.
Feel like someone’s trying to teach me What is wrong from what is right.
And I can’t belong to everyone;
Let me stay with you tonight.
And I hope it makes somebody happy.
Lord, I hope it makes somebody happy.
This river’s hard enough for me to swim,
But there’s nowhere left to hide.
I ain’t no swimmer but I won’t give in Till I reach the other side.
'Cause it’s all to make somebody happy.
It takes us all to make somebody happy.
Tradução da letra
Sinto que alguém me magoou.,
E faz-me sentir triste.
Sinto que alguém está a tentar afastar-me.
Dos bons aos maus.
Sinto que alguém está a tentar ensinar-me o que está errado do que está certo.
E não posso pertencer a todos;
Deixa-me ficar contigo esta noite.
E espero que faça alguém feliz.
Senhor, espero que faça alguém feliz.
Este rio já é difícil para mim nadar.,
Mas não há mais lugar para se esconder.
Não sou nadador, mas não cederei até chegar ao outro lado.
Porque é tudo para fazer alguém feliz.
Leva-nos a todos a fazer alguém feliz.