Eric Clapton — Split Decision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Split Decision" de Eric Clapton.
Letra
Sometimes I think he knows too much
His confidence never needs a crutch
One man is a real one, the other wants to hide
One man has his mind made up, the other can’t decide
By the time there’s nothing left to choose
One man puts the fire out, the other lights the fuse
Sometimes I think I know too much
'Bout what goes on in the real world and such
Half of me is certain, the other isn’t sure
One half has the symptom, the other has the cure
By the time there’s nothing left to choose
One half has the answer, the other looks for clues
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
Sometimes I think we’ve come too far
If we’re lost and if not where we are
Half of us is easy, the other half is hard
Even though we do our best, we end up being scarred
By the time there’s nothin' left to choose
One man puts the fire out, the other lights the fuse
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
A very fine line
Sometimes I think I know too much
When confidence never needs a crutch
One man is a real one, the other wants to hide
One man has his mind made u while the other can’t decide
By the time there’s nothing left to choose
One of us sees red, while the other sings the blues
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
A very fine line
Tradução da letra
Às vezes acho que ele sabe demais.
A sua confiança nunca precisa de muletas.
Um homem é um verdadeiro, o outro quer esconder-se.
Um homem está decidido, o outro não pode decidir.
Quando já não há nada para escolher
Um homem apaga o fogo, o outro acende o fusível.
Às vezes acho que sei demais.
Sobre o que se passa no mundo real e tal
Metade de mim tem a certeza, a outra não tem a certeza.
Uma metade tem o sintoma, a outra tem a cura.
Quando já não há nada para escolher
Uma metade tem a resposta, a outra procura pistas.
É uma linha ténue, uma linha muito ténue
Decisão por partes
É uma linha ténue, uma linha muito ténue
Às vezes acho que chegamos longe demais.
Se estivermos perdidos e se não estivermos onde estamos
Metade de nós é fácil, a outra metade é difícil.
Apesar de fazermos o nosso melhor, acabamos por ficar marcados.
Quando não há mais nada para escolher
Um homem apaga o fogo, o outro acende o fusível.
É uma linha ténue, uma linha muito ténue
É uma linha ténue, uma linha muito ténue
Decisão por partes
É uma linha ténue, uma linha muito ténue
É uma linha ténue, uma linha muito ténue
Uma linha muito fina
Às vezes acho que sei demais.
Quando a confiança nunca precisa de uma muleta
Um homem é um verdadeiro, o outro quer esconder-se.
Um homem tem a sua mente feita enquanto o outro não pode decidir
Quando já não há nada para escolher
Um de nós vê vermelho, enquanto o outro canta blues
É uma linha ténue, uma linha muito ténue
É uma linha ténue, uma linha muito ténue
Decisão por partes
É uma linha ténue, uma linha muito ténue
É uma linha ténue, uma linha muito ténue
Uma linha muito fina