Eric Clapton — Sick And Tired letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick And Tired" de Eric Clapton.
Letra
I’m gonna buy me a parrot baby
And teach him how to call my name.
I’m gonna buy me a parrot baby
And teach him how to call my name.
Then I won’t have to miss you baby
And I won’t have you driving me insane.
I was in love with you baby
Till the day you brought me down so low.
I was in love with you baby
Till the day you brought me down so low.
You had me walking 'round in circles baby;
I didn’t know which way to go.
Oh, I’m so sick and tired baby,
I’m sick and tired of the way you carry on.
Lord, I’m sick and tired, baby,
Sick and tired of the way you carry on.
You can pack up all of your things, baby;
Hit the road, get out of here, be gone.
Now I’m gonna get me a shotgun, baby,
Keep it stashed behind the door.
I’m gonna get me a shotgun, baby,
Keep it stashed behind the bedroom door.
I may have to blow your brains out, baby,
Then you won’t bother me no more.
Tradução da letra
Vou comprar um papagaio
E ensiná-lo a chamar o meu nome.
Vou comprar um papagaio
E ensiná-lo a chamar o meu nome.
Então não terei de sentir a tua falta, querida.
E não quero que me enlouqueças.
Eu estava apaixonado por ti, querida.
Até ao dia em que me rebaixaste tanto.
Eu estava apaixonado por ti, querida.
Até ao dia em que me rebaixaste tanto.
Fizeste-me andar em círculos, querida.;
Não sabia para onde ir.
Estou tão doente e cansada, querida.,
Estou farto da forma como continuas.
Senhor, estou doente e cansada, querida,
Farto e cansado da maneira como continuas.
Podes arrumar as tuas coisas, querida.;
Faz-te à estrada, sai daqui, desaparece.
Agora vou arranjar uma caçadeira, querida,
Mantém-no escondido atrás da porta.
Vou buscar uma caçadeira, querida.,
Mantém-no escondido atrás da porta do quarto.
Talvez tenha de te estourar os miolos, querida.,
Então não me vais incomodar mais.