Eric Clapton — Same Old Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Old Blues" de Eric Clapton.
Letra
I’m sorry baby, but I can’t afford to stay.
Your good, kind treatment will worry me someday.
I love you baby, but I’m gonna have to say goodbye.
Woman, I got to move, I really got to fly.
Same thing every morning,
Tell me what’s it all about.
I get those same old blues every night.
I miss you already, baby, more than words can say.
Seems like I’ve been gone twenty-four hours, more like a million days.
I love you baby, you know I woudn’t tell you no lies.
If you don’t believe I love you, look at the tears standing in my eyes.
Here I am back home, baby, I’m back home to stay.
I love you babe, never more will I go away.
I won’t hurt you no more, baby, ain’t gonna tell you no more lies.
No more running 'round, no more phony alibis.
Tradução da letra
Desculpa, querida, mas não posso ficar.
O teu bom e gentil tratamento vai preocupar-me um dia.
Amo-te, querida, mas vou ter de me despedir.
Mulher, tenho de me mexer, tenho mesmo de voar.
A mesma coisa todas as manhãs,
Diz-me do que se trata.
Fico sempre triste todas as noites.
Já sinto a tua falta, querida, Mais do que as palavras podem dizer.
Parece que estive fora 24 horas, mais um milhão de dias.
Eu amo-te querida, sabes que não te diria mentiras.
Se não acreditas que te amo, Olha para as lágrimas que tenho nos olhos.
Aqui estou eu de volta a casa, querida, estou de volta a casa para ficar.
Amo-te, querida, nunca mais irei embora.
Não te vou magoar mais, querida, não te vou contar mais mentiras.
Acabaram-se as rondas, acabaram-se os álibis falsos.