Eric Clapton — River Of Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Of Tears" de Eric Clapton.
Letra
It’s three miles to the river
That would carry me away
And two miles to the dusty street
That I saw you on today.
It’s four miles to my lonely room
Where I will hide my face
And about half a mile to the downtown bar
That I ran from in disgrace.
Lord how long have I got to keep on running
Seven hours seven days or seven years?
All I know is since you’ve been gone
I feel like I’m drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feel like I’m drowning,
Drowning in a river.
In three more days, I’ll leave this town
And disappear without a trace.
A year from now, maybe settle down
Where no one knows my face.
I wish that I could hold you
One more time to ease the pain,
But my time’s run out and I got to go,
Got to run away again.
Still I catch myself thinking,
One day I’ll find my way back here.
You’ll save me from drowning,
Drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feels like I’m drowning,
Drowning in the river.
Lord, how long must this go on?
Drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Tradução da letra
São 5 km até ao rio.
Isso levar-me-ia embora
E duas milhas para a rua poeirenta
Que te vi hoje.
São quatro milhas para o meu quarto solitário.
Onde esconderei a minha cara
E cerca de 800 metros para o bar da baixa
De que fugi em desgraça.
Senhor, quanto tempo tenho de continuar a correr?
Sete horas, sete dias ou sete anos?
Tudo o que sei é que desde que te foste embora
Sinto-me como se me estivesse a afogar num rio.,
Afogando-se num rio de lágrimas.
Afogando-se num rio.
Sinto-me como se me estivesse a afogar.,
Afogando-se num rio.
Daqui a três dias, vou deixar esta cidade.
E desaparecer sem deixar rasto.
Daqui A um ano, talvez assentar.
Onde ninguém me conhece.
Quem me dera poder abraçar-te
Mais uma vez para aliviar a dor,
Mas o meu tempo acabou e tenho de ir.,
Tenho de fugir outra vez.
Ainda me apanho a pensar,
Um dia encontrarei o meu caminho de volta.
Vais salvar-me do afogamento.,
Afogando-se num rio,
Afogando-se num rio de lágrimas.
Afogando-se num rio.
Parece que me estou a afogar.,
Afogando-se no Rio.
Senhor, quanto tempo isto tem de durar?
Afogando-se num rio,
Afogando-se num rio de lágrimas.