Eric Clapton — Motherless Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motherless Child" de Eric Clapton.
Letra
If I mistreat you girl, I sure don’t mean no harm.
If I mistreat you girl, I sure don’t mean no harm.
Well, I’m a motherless child; I don’t know right from
wrong.
Please tell me pretty mama, honey where’d you stay last
night?
Please tell me pretty mama, honey where’d you stay last
night?
Well, you didn’t come home till the sun was shining bright.
I had to go so far girl to get my ham bones boiled.
Had to go so far girl to get my ham bones boiled.
Well, these At-a-lanta women, gonna let my ham bones burn.
Well, I did more for you, girl, than your daddy ever done.
Well, I did more for you, girl, than your daddy ever done.
Well, I give you my jelly, he ain’t give you none.
And when you see two women, always running hand in hand.
When you see two women, always running hand in hand.
You can bet your bottom dollar, one got the other one’s
man.
Lord, I’m going to the river, get me a tangled rocking
chair.
I’m going to the river, get me a tangled rocking chair.
And if the blues overtake me, gonna rock away from here.
Tradução da letra
Se a maltratar, não quero fazer-lhe mal.
Se a maltratar, não quero fazer-lhe mal.
Bem, sou uma criança sem mãe.
errado.
Por favor, diz-me Mamã Bonita, querida, onde ficaste pela última vez?
noite?
Por favor, diz-me Mamã Bonita, querida, onde ficaste pela última vez?
noite?
Só chegaste a casa quando o sol brilhou.
Tive de ir tão longe para ferver os ossos de presunto.
Tive de ir tão longe para ferver os ossos do presunto.
Bem, estas mulheres at-a-lanta, vão deixar os meus ossos de presunto arder.
Bem, fiz mais por ti, miúda, do que o teu pai alguma vez fez.
Bem, fiz mais por ti, miúda, do que o teu pai alguma vez fez.
Bem, eu dou-te a minha geleia, ele não te deu nenhuma.
E quando você vê duas mulheres, sempre correndo de mãos dadas.
Quando se vê duas mulheres, sempre a correr de mãos dadas.
Podes apostar o teu último Dólar, um fica com o outro.
homem.
Senhor, eu vou ao rio, dá-me um baloiço emaranhado
cadeira.
Vou ao rio buscar uma cadeira de baloiço.
E se os blues me ultrapassarem, vão-se embora daqui.