Eric Clapton — If I Had Possession Over Judgement Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Had Possession Over Judgement Day" de Eric Clapton.
Letra
If I had possession, over judgment day
If I had possession, over judgment day
Lord, the little woman I’m lovin' wouldn’t, have no right to pray
And I went to the mountain, lookin' as far as my eyes could see
And I went to the mountain, lookin' as far as my eyes would see
Some other man got my woman, and these lonesome blues got me And I rolled and I tumbled and I, cried the whole night long
And I rolled and I tumbled and I, cried the whole night long
Boy, I woke up this mornin', my biscuit roller gone
Had to fold my arms and I, slowly walked away
(spoken: I didn’t like the way she done)
Had to fold my arms and I, slowly walked away
I said in my mind, «Yo' trouble gon' come some day1»
Now run here, baby, set down on my knee
Now run here, baby, set down on my knee
I wanna tell you all about the way they treated me
Tradução da letra
Se eu tivesse posse, no dia do julgamento
Se eu tivesse posse, no dia do julgamento
Senhor, a mulher que amo não teria o direito de rezar.
E fui para a montanha, olhando o mais longe que os meus olhos podiam ver
E fui para a montanha, olhando para onde os meus olhos pudessem ver
Um outro homem ficou com a minha mulher, e estes blues solitários deixaram-me e eu rebolei e tropecei e chorei a noite toda.
E eu rolei e tropecei e chorei a noite toda
Rapaz, acordei esta manhã, o meu biscoito foi-se.
Tive de dobrar os braços e, lentamente, afastei-me.
(falado: eu não gostei da maneira como ela fez)
Tive de dobrar os braços e, lentamente, afastei-me.
Eu disse na minha mente: "os problemas vão chegar um dia."»
Agora corre aqui, querida, põe-te no meu joelho.
Agora corre aqui, querida, põe-te no meu joelho.
Quero contar-te tudo sobre a forma como me trataram.