Eric Clapton — Hard Times Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times Blues" de Eric Clapton.
Letra
Now it’s hard time, baby, hard times everywhere I go Hard times, baby, hard times everywhere I go Now these people keep cryin' 'bout hard times, they comin' more and more
Now I don’t even see what these poor people is going to do Now I can’t see what people, these poor people is going to do Keep cryin' about these hard times and they coming more and more
Now I went to the factory this mornin' where I had worked ten years ago
And I went to the factory this mornin' where I had worked ten years ago
And the bossman told me that they ain’t hirin' in here no more
Hard times, boy, and it’s hard times everywhere I go Hard times, boy, hard times everywhere I go These people keep crying 'bout hard times and there’s no work in here no more
Now if I was a bluebird, mama, had my trunk packed on my back
Hey if I was a bluebird, had my trunk packed on my back
I would fly away from this town, mama, and I’d swear I would never come back.
Tradução da letra
Agora é difícil, querida, tempos difíceis para onde quer que vá, tempos difíceis para onde quer que vá agora estas pessoas continuam a chorar por momentos difíceis, eles vêm cada vez mais
Agora eu nem sequer vejo o que essas pessoas pobres vão fazer agora eu não posso ver o que as pessoas, essas pessoas pobres vão fazer continuar chorando sobre esses tempos difíceis e eles vêm cada vez mais
Agora eu fui para a fábrica esta manhã onde eu tinha trabalhado dez anos atrás
E fui para a fábrica esta manhã, onde trabalhei há dez anos.
E o chefe disse-me que já não estão aqui.
Tempos difíceis, rapaz, e são tempos difíceis para onde quer que vá tempos difíceis, rapaz, tempos difíceis para onde quer que vá estas pessoas continuam a chorar por momentos difíceis e não há mais trabalho aqui.
Agora, se eu fosse um pássaro azul, Mamã, tinha a minha mala embalada nas minhas costas.
Se eu fosse um pássaro azul, tinha o meu baú arrumado nas minhas costas.
Voaria para longe desta cidade, mamÃ, e juraria que nunca mais voltaria.