Eric Clapton — Cypress Grove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cypress Grove" de Eric Clapton.
Letra
I would rather to be buried
In some cypress grove
I would rather to be buried
In some cypress grove
Than to have a contrary woman
Lord, I never can control
And when yo' knee bones
Go to achin'
An your body gettin' cold
When yo' knee bones
Go to achin'
And yo' body gettin' cold
You know, you jes' gettin' ready
Honey, for some cypress grove
Then I would rather be buried
Six feet in the clay
Then I would rather to be buried
Six feet in the clay
Then to be way up here
In New York City
Honey, treated this’t-a-way
An I will drink muddy water
I’ll sleep in a hollow log
I will drink muddy water
Sleep in a hollow log
Befo' I stay up here
Honey, treated like a dog
Yes, I’m goin' away
Honey, don’t you want to go?
Yes, I’m goin' away
Honey, don’t you wants to go?
I’m scared to go back down south
Them people goin' kill me, sho'
I’m gonna sing this song
An I ain’t goin' to sing no mo'
I’m goin' to sing this song, an I I ain’t goin' to sing no mo'
Because my time has done got precious
Baby, Lord, just got
I’ve got to go, yeah
Tradução da letra
Prefiro ser enterrado.
In some cypress grove
Prefiro ser enterrado.
In some cypress grove
Do que ter uma mulher contrária
Senhor, eu nunca posso controlar
E quando os teus ossos do joelho
Vai à dor
An your body gettin ' cold
Quando os teus ossos do joelho
Vai à dor
And yo' body gettin' cold
Estás a preparar-te.
Querida, para um bosque de cipreste
Então prefiro ser enterrado.
Seis pés na argila
Então prefiro ser enterrado.
Seis pés na argila
Então para estar aqui em cima
Em Nova Iorque
Querida, tratei isto de forma errada.
E beberei água lamacenta
Vou dormir num tronco oco
Vou beber água lamacenta.
Dormir num tronco oco
Antes que eu fique aqui em cima
Querida, tratada como um cão
Sim, vou-me embora.
Querida, não queres ir?
Sim, vou-me embora.
Querida, não queres ir?
Tenho medo de voltar para o sul
Aquelas pessoas vão matar-me, sho.
Vou cantar esta canção
And I ain't goin' to sing no mo'
Eu vou cantar esta canção, e eu não vou cantar nenhum mo
Porque o meu tempo acabou, tornou-se precioso.
Querido, Senhor, acabei de chegar.
Tenho de ir.