Eric Cire — Not Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Fair" de Eric Cire.
Letra
see i’m writing this letter
just to tell ya
i’m missing you
and nothing would ever
please me better
than kissing you
nothing can take the place
seeing your pretty face
my love that’s not the case
i know it’s not easy
girl believe me
i feel it too
cuz every moment… you’re not with me
i’m not with you
and it hurts like hell
i’m sitting in this cell
but a man’s gotta do what a man’s gotta do
and you know
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything to me
i’m looking at the clock
checking out my watch
hoping that the times goes by
starring at your picture
girl i miss you
i wanna cry
but i can’t… cuz i’m empty
no more tears… left up in me
i wonder if you hear me
it hasn’t been easy
girl believe me
you feel it too
cuz every moment… you’re not with me
i’m not with you
and it hurts like hell
sitting in this cell
but a man’s gotta do what a man’s gotta do
and you know
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything to me
i’ve made some choices in my life
and i can’t say they all were right
but one thing’s sure i’ve always loved you
so… when i get home
i’ll make it up to you
i’ll never leave you
never leave you again
oooh
i put that on everything i love
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything to me
i’m coming home to you… you
i’m coming home to you… you
i’m coming home to you… you
i’m coming home to you… you
Tradução da letra
estou a escrever esta carta.
só para te dizer
tenho saudades tuas.
e nada jamais
faz-me melhor
do que beijar-te
nada pode tomar o lugar
ver a tua cara bonita
meu amor, não é esse o caso.
eu sei que não é fácil.
rapariga acredita em mim
eu também o sinto.
porque a cada momento ... não estás comigo.
não estou contigo.
e dói como o caraças
estou sentado nesta cela.
mas um homem tem de fazer o que um homem tem de fazer
e tu sabes
tudo na vida não é justo
fisicamente sei que nem sempre estive lá
mas sabes que o meu coração nunca vai para onde
e vou pôr isso em tudo.
porque tu és tudo para mim
tudo na vida não é justo
fisicamente sei que nem sempre estive lá
mas sabes que o meu coração nunca vai para onde
e vou pôr isso em tudo.
porque tu és tudo para mim
tudo para mim
estou a olhar para o relógio.
a ver o meu relógio
esperando que os tempos passem
com a tua fotografia
rapariga sinto a tua falta
quero chorar
mas não posso... porque estou vazio.
acabaram-se as lágrimas... deixadas em mim
Será Que me ouves?
não tem sido fácil.
rapariga acredita em mim
tu também o sentes.
porque a cada momento ... não estás comigo.
não estou contigo.
e dói como o caraças
sentado nesta cela
mas um homem tem de fazer o que um homem tem de fazer
e tu sabes
tudo na vida não é justo
fisicamente sei que nem sempre estive lá
mas sabes que o meu coração nunca vai para onde
e vou pôr isso em tudo.
porque tu és tudo para mim
tudo na vida não é justo
fisicamente sei que nem sempre estive lá
mas sabes que o meu coração nunca vai para onde
e vou pôr isso em tudo.
porque tu és tudo para mim
tudo para mim
fiz algumas escolhas na minha vida.
e não posso dizer que estavam todos certos.
mas uma coisa é certa eu sempre te amei
então ... quando chegar a casa
eu compenso-te.
nunca te deixarei
nunca mais te vou deixar
oooh
ponho isso em tudo o que amo
tudo na vida não é justo
fisicamente sei que nem sempre estive lá
mas sabes que o meu coração nunca vai para onde
e vou pôr isso em tudo.
porque tu és tudo para mim
tudo na vida não é justo
fisicamente sei que nem sempre estive lá
mas sabes que o meu coração nunca vai para onde
e vou pôr isso em tudo.
porque tu és tudo para mim
tudo para mim
vou voltar para casa para ti ... para ti.
vou voltar para casa para ti ... para ti.
vou voltar para casa para ti ... para ti.
vou voltar para casa para ti ... para ti.