Eric Cire — Let's Make It Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Make It Right" de Eric Cire.
Letra
don’t wanna fuss
don’t wanna fight
don’t wanna argue through the night
i love you girl with all my might
what can we do to make it right
all i know is i don’t want
don’t wanna say another word
you see my hurtand i see you’re hurting
but… as long as love is still inside
what can we doto make it right
let’s make it right
got me thinking about the possibilities
if we gave way to our hostilities
thinking about the way things used to be
but nothings making sense to me
all i know is i don’t want too…
i don’t wanna think no more oh no
i just want things back the way they were before…
naw nawsee…
i don’t wanna slam another door
cause i cant win if im losing you
so i don’t even wanna know the score
all i know is i don’t want
don’t wanna fuss
don’t wanna fight
don’t wanna argue through the night
i love you girl with all my might
what can we do to make it right
all i know is i don’t want
don’t wanna say another word
you see my hurtand i see you’re hurting but…
as long as love is still inside
what can we doto make it right
let’s make it right (i don’t wanna fight)
here’s our chance to kiss and make up…
mmmcause times like these oft lead to break up
but we don’t have to let it
don’t wanna say forget it
i’d be crazy if i jetted
crazy crazy crazy crazy baby…
and there is just too much at stake…
oohto throw it all away over one… mistake
you know it and i know it
the only swearing i wanna do
is swearing that i dont…
dammit i don’t wanna lose you
all i know is i don’t want
don’t wanna fuss
don’t wanna fight
don’t wanna argue through the night
i love you girl with all my might
what can we do to make it right
all i know is i don’t want
don’t wanna say another word
you see my hurt
and i see you’re hurting but…
as long as love is still inside
what can we do
to make it right
let’s make it right
love i’m sorry
for all the times
the times that i made you cry
and it hurts meto hurt you
for that i apologize
if you only knew how much
that i need you
how much
you really mean to me
i love you more than you’ll ever know
let my record show
that i don’t ever wanna make you goooh
i… i… i… i don’t want
don’t wanna fuss
don’t wanna fight
don’t wanna argue through the night
i love you girl with all my might
what can we do to make it right
all i know is i don’t
want
don’t wanna say another word
you see my hurt
and i see you’re hurting but…
as long as love is still inside
what can we do
to make it right
let’s make it right
i don’t wanna fight
i don’t wanna make you cry
promise i will neva lie
and i’m gonna start
tonite
i love you i love you
what can we do
i don’t wanna fight
i don’t wanna make you cry
promise i will neva lie
and i’m gonna start tonite
i love you i love you i really…
really love you
what can we do
to make it right
i don’t wanna figh
Tradução da letra
não quero confusão
não quero lutar
não quero discutir durante a noite
amo-te rapariga com todo o meu poder
o que podemos fazer para corrigir isso?
tudo o que sei é que não quero
não quero dizer mais nada.
vês o meu Hurt e vejo que estás a sofrer
mas ... enquanto o amor estiver lá dentro
o que podemos fazer para corrigir
vamos resolver isto.
fez-me pensar nas possibilidades.
se cedêssemos lugar às nossas hostilidades
a pensar no que as coisas costumavam ser
mas nada faz sentido para mim.
tudo o que sei é que não quero muito…
não quero pensar mais oh não
só quero que as coisas voltem a ser como eram antes.…
naw nawsee…
não quero bater com outra porta
porque não posso ganhar se te perder
nem quero saber o resultado.
tudo o que sei é que não quero
não quero confusão
não quero lutar
não quero discutir durante a noite
amo-te rapariga com todo o meu poder
o que podemos fazer para corrigir isso?
tudo o que sei é que não quero
não quero dizer mais nada.
vês o meu Hurt e vejo que estás a sofrer, mas ... …
enquanto o amor estiver lá dentro
o que podemos fazer para corrigir
vamos fazer a coisa certa (Eu não quero lutar)
aqui está a nossa oportunidade de nos beijarmos e fazermos as pazes.…
porque tempos como estes levam muitas vezes a acabar
mas não temos de deixar.
não quero dizer esquece
eu ficaria louco Se me fosse embora.
crazy crazy crazy baby…
e há demasiado em jogo…
deita tudo fora por um erro.
tu sabes e eu sei.
o único juramento que quero fazer
é praguejar que eu não…
raios, não te quero perder.
tudo o que sei é que não quero
não quero confusão
não quero lutar
não quero discutir durante a noite
amo-te rapariga com todo o meu poder
o que podemos fazer para corrigir isso?
tudo o que sei é que não quero
não quero dizer mais nada.
vês a minha dor
e vejo que estás a sofrer, mas ... …
enquanto o amor estiver lá dentro
o que podemos fazer
para corrigir
vamos resolver isto.
amor, desculpa.
por todos os tempos
as vezes que te fiz chorar
e magoa-me magoar-te
peço desculpa por isso.
Se soubesses quanto
que preciso de TI
quanto
és mesmo má para mim.
amo-te mais do que alguma vez saberás
que o meu disco mostre
que eu nunca te quero fazer goooh
eu ... eu ... eu ... Eu não quero ...
não quero confusão
não quero lutar
não quero discutir durante a noite
amo-te rapariga com todo o meu poder
o que podemos fazer para corrigir isso?
tudo o que sei é que não
querer
não quero dizer mais nada.
vês a minha dor
e vejo que estás a sofrer, mas ... …
enquanto o amor estiver lá dentro
o que podemos fazer
para corrigir
vamos resolver isto.
não quero discutir.
não te quero fazer chorar
prometo que vou mentir.
e eu vou começar
tonite
eu amo-te eu amo-te
o que podemos fazer
não quero discutir.
não te quero fazer chorar
prometo que vou mentir.
e vou começar a tonite
eu amo-te eu amo-te eu realmente…
amo-te mesmo
o que podemos fazer
para corrigir
eu não quero ...