Eric Church — Knives Of New Orleans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knives Of New Orleans" de Eric Church.
Letra
Yeah, I’d give this last wrinkled dollar
In my pocket that I earned
With a hammer and vice
If I could undo some things
And grow me some wings
Fly out of this quarter tonight
Yeah, tonight, every man with a TV
Is seeing a man with my clothes and my face
In the last thirty minutes
I’ve gone from a person of interest
To a full-blown manhunt underway
I did what I did
I have no regrets
When you cross the line
You get what you get
Tonight, a bleeding memory
Is tomorrow’s guilty vein
Your auburn hair on a faraway sea wall
Screams across the Pontchartrain
I’m haunted by headlights
And a crescent city breeze
One wrong turn on Bourbon
Cuts like the knives of New Orleans
I’m a ghost dodging bullets
In all of these alleys
Just looking for my getaway keys
Wrapped up in the night
Hiding out in plain sight
But this grip’s getting tight around me Ain’t no getting out
That I can see
They’ll take me dead
If they ever take me Tonight, a bleeding memory
Is tomorrow’s guilty vein
Your auburn hair on a faraway sea wall
Screams across the Pontchartrain
I’m haunted by headlights
And a crescent city breeze
One wrong turn on Bourbon
Cuts like the knives of New Orleans
Of New Orleans
What I wouldn’t do For just one more kiss
I’m all out of time
Honey, it’s come down to this
I’m haunted by your hazel eyes
And this crescent city breeze
One wrong turn on Bourbon
Cuts like the knives of New Orleans
Of New Orleans
I did what I did
I did what I did
I did what I did
I did what I did
Tradução da letra
Sim, eu daria este último dólar enrugado
No meu bolso que ganhei
Com um martelo e um vício
Se eu pudesse desfazer algumas coisas
E faz-me crescer umas asas
Voe para fora deste trimestre esta noite
Sim, esta noite, todos os homens com TV
É ver um homem com as minhas roupas e a minha cara
Nos últimos 30 minutos
Passei de uma pessoa de interesse.
A uma caça ao homem em curso
Fiz o que fiz
Não me arrependo de nada.
Quando cruzares a linha
Tens o que tens
Esta noite, uma memória sangrenta
É a veia culpada de amanhã
O teu cabelo ruivo numa parede do mar distante
Gritos no Pontchartrain
Sou assombrado por faróis.
E uma brisa da Cidade Crescente
Uma curva errada no Bourbon
Cortes como as facas de Nova Orleães
Sou um fantasma a esquivar-se de balas.
Em todos estes becos
Estou à procura das minhas chaves de fuga.
Embrulhado na noite
Escondido à vista de todos
Mas este aperto está a apertar-se à minha volta não há como sair
Que posso ver
Eles vão levar-me morto.
Se alguma vez me levarem esta noite, uma memória sangrenta
É a veia culpada de amanhã
O teu cabelo ruivo numa parede do mar distante
Gritos no Pontchartrain
Sou assombrado por faróis.
E uma brisa da Cidade Crescente
Uma curva errada no Bourbon
Cortes como as facas de Nova Orleães
De Nova Orleães
O que eu não faria por mais um beijo
Estou sem tempo.
Querida, tudo se resume a isto.
Estou assombrado pelos teus olhos castanhos.
E esta brisa da Cidade Crescente
Uma curva errada no Bourbon
Cortes como as facas de Nova Orleães
De Nova Orleães
Fiz o que fiz
Fiz o que fiz
Fiz o que fiz
Fiz o que fiz