Eric Carmen — Take It Or Leave It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Or Leave It" de Eric Carmen.
Letra
Take it or leave it Won’tcha take my love or set me free
I need to know right now
Won’tcha save me from this misery
(Listen, you better)
Take it or leave it You’ve been sleepin' on it much too long
And in the bank of my love
Your account’s already overdrawn
I was never a believer in synthetic affection
Love is here or it was never really there at all
But there’s a rumor goin' round
While I was out on the road
You were out on the town
(You better)
Take it or leave it Won’tcha take my love or set me free
I need to know right now
Won’tcha save me from this misery
I used to think that you and me Were different from all the rest
Well I’m a jealous man
Don’t you put me to the test
I doubt there ever was a woman
That was sheer perfection
But I never wanna see you with another man
You better make your mind up fast
'Cause I’m in love with you now
But it ain’t gonna last
(You better)
Take it or leave it Won’tcha take my love or set me free
I need to know right now
Won’tcha save me from this misery
Take it or leave it Take it or leave it You better take it or leave it
Tradução da letra
É pegar ou largar não é pegar no meu amor ou libertar-me
Preciso de saber agora.
Não me vais salvar desta miséria
(Escute, é melhor que você)
É pegar ou largar você tem dormido muito tempo
E no Banco do meu amor
A sua conta já está a descoberto.
Nunca acreditei no afeto sintético.
O amor está aqui ou nunca esteve lá.
Mas há um rumor a circular
Enquanto eu estava na estrada
Estavas na cidade.
(You better)
É pegar ou largar não é pegar no meu amor ou libertar-me
Preciso de saber agora.
Não me vais salvar desta miséria
Costumava pensar que tu e eu éramos diferentes de todos os outros.
Sou um homem ciumento.
Não me ponhas à prova.
Duvido que alguma vez tenha havido uma mulher.
Isso foi pura perfeição.
Mas nunca te quero ver com outro homem.
É melhor decidires-te depressa.
Porque agora estou apaixonado por ti
Mas não vai durar
(You better)
É pegar ou largar não é pegar no meu amor ou libertar-me
Preciso de saber agora.
Não me vais salvar desta miséria
É pegar ou largar é pegar ou largar é pegar ou largar