Eric Carmen — All For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All For Love" de Eric Carmen.
Letra
Love was in her heart
But I had dreams to find before I could see
I asked her if she'd wait for me But I was gone too long
Tears were in her eyes
She said I took our love and threw it away
And nothin' I could do or say
Could bring it back again
I was tryin' to be somethin' more
Than the man I had come to be
I never meant to leave her sad and lonely
If only she could see
I did it all for love
All for love
'cause nothin' really matters if it's strong enough
All for love
All for love
Nonothin' really matters if you've got enough
She walked out that door
And all my dreams went with her into the night
I wondered how a love so right
Could ever slip away
Love was in her heart
But I had dreams to find before I could see
That somewhere deep inside of me She'll always be the one
I was tryin' to be somethin' more
Than the man I had come to be Never meant to leave her sad and lonely
If only she could see
I did it all for love
All for love
'cause nothin' really matters if it's strong enough
All for love
All for love
Nonothin' really matters if you've got enough
I did it all for love
All for love
'cause nothin' really matters if it's strong enough
All for love
All for love
Nonothin' really matters but I want her by my side
I did it all for love
All for love
'cause nothin' really matters if it's strong enough
All for love
All for love
Nonothin' really matters but I want her
Tradução da letra
O amor estava no seu coração
Mas eu tinha sonhos para encontrar Antes de poder ver
Perguntei-lhe se podia esperar por mim, mas estive fora muito tempo.
Lágrimas estavam nos seus olhos
Ela disse que peguei no nosso amor e deitei-o fora.
E nada que eu pudesse fazer ou dizer
Pode trazê-lo de volta
Eu estava a tentar ser algo mais
Do que o homem que eu tinha vindo a ser
Nunca quis deixá-la triste e solitária.
Se ao menos ela pudesse ver
Fiz tudo por amor
Tudo por amor
porque nada importa se for forte o suficiente
Tudo por amor
Tudo por amor
Não importa se tens o suficiente
Ela saiu por aquela porta.
E todos os meus sonhos foram com ela para a noite
Eu me perguntava como um amor tão certo
Poderia alguma vez escapar
O amor estava no seu coração
Mas eu tinha sonhos para encontrar Antes de poder ver
Que algures dentro de mim ela será sempre a tal
Eu estava a tentar ser algo mais
Do que o homem que eu tinha vindo a ser nunca destinado a deixá-la triste e solitária
Se ao menos ela pudesse ver
Fiz tudo por amor
Tudo por amor
porque nada importa se for forte o suficiente
Tudo por amor
Tudo por amor
Não importa se tens o suficiente
Fiz tudo por amor
Tudo por amor
porque nada importa se for forte o suficiente
Tudo por amor
Tudo por amor
Não é importante, mas quero-a ao meu lado.
Fiz tudo por amor
Tudo por amor
porque nada importa se for forte o suficiente
Tudo por amor
Tudo por amor
Não é importante, mas eu quero-a