Eric Burdon — To Love Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Love Somebody" de Eric Burdon.
Letra
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
It’s a light,
Certain kind of light
That never shines on me And I want my life to be
(To live with you)
(To live with you)
There’s a way that
Everybody says
I’ve got to do each and every little thing, yeah,
But what good will it bring
(Iif I ain’t got you?)
(If I ain’t got you?)
Baby
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
To love somebody
To love somebody
The way I love you
In my prays,
I see your face again,
And God knows I pray every night
Woman, how could you be so bad?
(And I’m sad,)
(So, so sad)
I’m a man, yeah
Can’t see what I am When I’m livin' I’m breathin' you
But what good will breathin' do
(If I ain’t got you?)
(If I ain’t got you?)
Baby
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
To love somebody
To love somebody
The way I love you
To love somebody
To love somebody
The way I love you
Yes, I see your face again
Woman, you know I pray every night, yeah
Baby, how could you be so blind?
(And I’m sad,)
(So, so sad)
I’m a full grown man, yeah
Can’t you see what I am?
When I’m livin' I breathe with you, yeah,
Yeah, yeah,
But what what good will breathin' do
(If I ain’t got you?)
(If I ain’t got you?)
God knows, baby (baby)
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
To love somebody
To love somebody
The way I love you
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
To love somebody
To love somebody
The way that I love you
To love somebody
To love somebody
The way that I Love you
To love somebody, Baby
To love somebody
The way that I Love you, baby
(To love somebody, to love somebody)
Give it to me, give it to me, give it to me
(The way that I)
Baby, baby, I love, I, I love you
(Love you)
I love, I love, I love, I love you
(To love somebody, to love somebody)
Give it to me, baby. Don’t you leave me
(The way that I)
You know I need you by my side
(Love you)
You’re drivin' me crazy. Baby, don’t
(To love somebody, To love somebody)
Oh, please
Baby, yeah
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
To love somebody
To love somebody
The way that I…
Love…
— Good God —
You.
Tradução da letra
Não sabes como é.
Não sabes como é.
É uma luz,
Certo tipo de luz
Que nunca brilha em mim e quero que a minha vida seja
(Para viver contigo)
(Para viver contigo)
Há uma maneira
Toda a gente diz:
Tenho de fazer tudo e mais alguma coisa, sim,
Mas que bem trará
Se não te tenho a ti?)
(Se não te tenho a ti?)
Bebe
Não sabes como é.
Não sabes como é.
Amar alguém
Amar alguém
A maneira como te amo
Nas minhas orações,
Vejo a tua cara outra vez.,
E Deus sabe que rezo todas as noites
Mulher, Como pudeste ser tão má?
(And i'm sad,)
(So, so sad)
Sou um homem, sim
Não consigo ver o que sou quando estou a viver estou a respirar-te
Mas de que serve respirar
(Se não te tenho a ti?)
(Se não te tenho a ti?)
Bebe
Não sabes como é.
Não sabes como é.
Amar alguém
Amar alguém
A maneira como te amo
Amar alguém
Amar alguém
A maneira como te amo
Sim, vejo a tua cara outra vez.
Mulher, sabes que rezo todas as noites, sim
Querida, Como pudeste ser tão cega?
(And i'm sad,)
(So, so sad)
Sou um homem adulto, sim
Não vês o que eu sou?
Quando vivo respiro contigo, sim,
Sim, sim,
Mas que bem fará respirar
(Se não te tenho a ti?)
(Se não te tenho a ti?)
Deus Sabe, querida)
Não sabes como é.
Não sabes como é.
Amar alguém
Amar alguém
A maneira como te amo
Não sabes como é.
Não sabes como é.
Amar alguém
Amar alguém
A maneira como te amo
Amar alguém
Amar alguém
A maneira como te amo
Para amar alguém, querida
Amar alguém
The way that I Love you, baby
(Para amar alguém, para amar alguém)
Dá-me, dá-me, dá-me
(The way that I)
Baby, baby, I love, I, I love you
Amo-te)
Eu amo, Eu amo, Eu amo, Eu amo você
(Para amar alguém, para amar alguém)
Dá-me isso, querida. Não me deixes.
(The way that I)
Sabes que preciso de TI ao meu lado
Amo-te)
Estás a deixar-me louco. Querida, não
(Para amar alguém, para amar alguém)
Por favor.
Baby, yeah
Não sabes como é.
Não sabes como é.
Amar alguém
Amar alguém
A forma como eu…
Amor…
- Meu Deus. —
Você.