Eric Burdon — The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night" de Eric Burdon.
Letra
Well, here comes the night
It’s dark shadows passing over me
I’ve been feeling the chill
Ever since you been gone
I’m thinking of you, girl
Wondering if you’re going
To return to me
Or was it a waste of time
All we’ve been through
When I’m all alone
I don’t have someone I can run to
And baby, I ain’t got no place to go
Don’t you know that the night
Keeps moving on (keeps moving on)
It keeps getting colder and colder
The night, is always too long
(Always too long) I keep
Looking over my shoulder
The night, I pray for the dawn
(Pray for the dawn)
It keeps getting colder and colder
The night, is always too long
Baby, you’re gone
We could start again
If only you would
Reach out and touch me, girl
Like a blind man
I feel you deep down inside
I’m over the edge
I’m sorry I hurt
You so badly, girl
The things that I said
Just can’t be denied
When I’m waiting here
Hoping that someday you’ll
Return again, cause baby
I feel like I’m losing control
Don’t you know that the night
Keeps moving on (keeps moving on)
I keep looking over my shoulder
The night, is always too long
(Always too long) it keeps
Getting colder and colder
The night, is always too long
(Pray for the dawn)
It keeps getting colder and colder
The night, is always too long
Baby, you’re gone
My mind’s running wild
I feel like a child
Who’s lost again
You’ve stolen my heart
And you captured my soul
Don’t you know that the night
Keeps moving on (keeps moving on)
I keep looking over my shoulder
The night, is always too long
(Always too long) Keeps
Getting colder and colder
The night, I pray for the dawn
(Pray for the dawn)
Keeps getting colder and colder
The night, I pray for the dawn
Cause baby you’ve gone
The night, the night
(Keeps moving on)
Yeah, colder and colder
The night, always too long
(Always too long) it keeps
Getting colder and colder
The night, keep moving on
(Pray for the dawn) keep
Looking over my shoulder
The night, it’s always too long
The night
Tradução da letra
Bem, aqui vem a noite.
São sombras escuras que passam por cima de mim
Tenho sentido o frio
Desde que te foste embora
Estou a pensar em ti, miúda.
Pergunto-me se vais
Para voltar para mim
Ou foi uma perda de tempo
Tudo o que passámos
Quando estou sozinho
Não tenho ninguém para quem possa correr.
And baby, I ain't got no place to go
Não sabes que a noite
Continua em frente (continua em frente)
Está cada vez mais frio
A noite, é sempre muito longa
(Sempre muito tempo) eu mantenho
Olhando por cima do meu ombro
A noite, rezo pelo amanhecer
(Ore pelo amanhecer))
Está cada vez mais frio
A noite, é sempre muito longa
Querida, foste-te embora.
Podíamos começar de novo.
Se ao menos o fizesses
Estica-te e toca-me, miúda.
Como um cego
Sinto-te lá no fundo
Estou no limite
Desculpa ter-te magoado.
És tão má, miúda.
As coisas que eu disse
Não se pode negar
Quando estou aqui à espera
Esperando que um dia
Volta outra vez, porque querida
Sinto que estou a perder o controlo.
Não sabes que a noite
Continua em frente (continua em frente)
Continuo a olhar por cima do ombro
A noite, é sempre muito longa
(Sempre muito longo) ele mantém
Cada vez mais frio
A noite, é sempre muito longa
(Ore pelo amanhecer))
Está cada vez mais frio
A noite, é sempre muito longa
Querida, foste-te embora.
A minha mente está a enlouquecer.
Sinto-me como uma criança.
Quem está perdido de novo
Roubaste - me o coração
E capturaste a minha alma
Não sabes que a noite
Continua em frente (continua em frente)
Continuo a olhar por cima do ombro
A noite, é sempre muito longa
(Sempre muito longo) mantém
Cada vez mais frio
A noite, rezo pelo amanhecer
(Ore pelo amanhecer))
Está cada vez mais frio
A noite, rezo pelo amanhecer
Porque baby you've gone
A noite, a noite
(Continua a seguir em frente)
Sim, mais frio e mais frio
A noite, sempre muito longa
(Sempre muito longo) ele mantém
Cada vez mais frio
The night, keep moving on
Guarda
Olhando por cima do meu ombro
A noite é sempre demasiado longa
Noite