Eric Burdon — St. James Infirmary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. James Infirmary" de Eric Burdon.
Letra
I went down to Old Joe’s Bar
On the corner by the square
All the men were having drinks, same as usual
And the same old crowd was there
Oh, no…
On my left stood my good friend, Joseph McGinley
Oh his eyes were blood-shot and red
And he turned to the people standing by him
and these are the words he said…
I went down to that St James Infirmary
They had my baby there
She was lying on a long, long white table, yeah
So cold, so still… she was dead
Oh no.
Let her go Let her go God bless her
Wherever she may be She can search, search this whole world wide over
But she’ll never, find another man as good as me No she’ll never, never find another man
Who’ll treat her like I did
Give her all my money, yeah
Never find another man like me No, she’ll never
Find another man
Who’ll treat her like I did
Tradução da letra
Fui ao bar do velho Joe.
No canto junto à Praça
Todos os homens estavam a beber, como sempre.
E a mesma velha multidão estava lá
Oh, não…
À minha esquerda estava o meu bom amigo, Joseph McGinley.
Os olhos dele estavam vermelhos e vermelhos.
E voltou - se para o povo que estava ao seu lado.
e estas são as palavras que ele disse…
Fui à enfermaria de St. James.
Eles tiveram lá o meu bebé.
Ela estava deitada numa longa, longa mesa branca, Sim
Tão fria, tão ainda ... ela estava morta.
Não.
Deixa-a ir. deixa-a ir. Deus a abençoe.
Onde quer que ela esteja, pode procurar por todo o mundo.
Mas ela nunca, encontrará outro homem tão bom como eu não ela nunca, nunca encontrará outro homem
Quem vai tratá-la como eu fiz
Dá-lhe todo o meu dinheiro, sim
Não, ela nunca encontrará outro homem como eu.
Encontra outro homem.
Quem vai tratá-la como eu fiz