Eric Burdon — Nights In White Satin, Pt. 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nights In White Satin, Pt. 1" de Eric Burdon.
Letra
Who is the clown?
Who is the fool?
which one knows that he is blame?
and which one is last in the game?
I can hear the voice, why can they?
I am glad i wasn’t born into your world,
It would be sad to be born into a world that does not believe in love anymore.
I’m not wrong
They say, they understand me.
But i can’t stand to be understood.
I like for people to like me But they can’t understand why i don’t belong to anyone.
who am i?
I’m all of you
I belong to everyone
Because i belong to no one
In my World, there is no time
Time is being born and dying
Beyond time is living without being afraid
Without trying to catch someone or run away from so many.
you can’t get away from alone
You have to be alone before you can find other people
You can’t hold on to life
You can only touch it How old is forever?
When is too old to hope?
You’re tired and i am not.
You live against time and i have time to live.
In my World, nothing has always been,
So, nothing will always be.
In my World, we can still believe in hope
If you believe in forever, you build a wall around the Now
What is, is always changing
If it isn’t then we are dying.
I live in a notion of time
Where the past is lost in the future
There is time for everything
There is time to love
To hope,
To change.
Nobody knows me now…
Tradução da letra
Quem é o palhaço?
Quem é o tolo?
quem sabe que é o culpado?
e qual é o último no jogo?
Consigo ouvir a voz, porque é que eles conseguem?
Ainda bem que não nasci no teu mundo.,
Seria triste nascer num mundo que já não acredita no amor.
Não estou errado.
Dizem que me entendem.
Mas não suporto que me entendam.
Gosto que as pessoas gostem de mim, mas não entendem porque não pertenço a ninguém.
quem sou eu?
Sou todos vocês.
Eu pertenço a todos
Porque não pertenço a ninguém
No meu mundo, não há tempo
O tempo está a nascer e a morrer
Além do tempo é viver sem ter medo
Sem tentar apanhar alguém ou fugir de tantos.
não podes fugir de TI sozinho.
Tens de estar sozinho antes de encontrares outras pessoas.
Não podes agarrar-te à vida
Só lhe podes tocar. que idade tem para sempre?
Quando é que é demasiado velho para ter esperança?
Estás cansado e eu não.
Vives contra o tempo e eu tenho tempo para viver.
No meu mundo, nada sempre foi,
Então, nada será sempre.
No meu mundo, ainda podemos acreditar na esperança
Se acreditas para sempre, constróis um muro à volta do Agora.
O que é, está sempre a mudar
Se não for, estamos a morrer.
Eu vivo numa noção de tempo
Onde o passado se perde no futuro
Há tempo para tudo
Há tempo para amar
Esperar,
Alterar.
Ninguém me conhece agora.…