Eric Burdon — Hotel Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hotel Hell" de Eric Burdon.
Letra
The neon sign flashes,
Leaves its mark against the wall
The TV is silent
And will stay that way until dawn
The sheets are so cold,
The telephone is dumb
And I’m so very far from my home
In the dark I hear a siren
It screams across the night
Someone else is in trouble
I am not the only one
The cigarette glows,
I’m all alone
And I’m so very far from my home
I would leave here tomorrow
But I know I’ve got to stay
If only you were here with me
I’m holding on to every memory, memory
Memory, memory, memory, memory...
It is four o’clock in the morning,
The sun begins to rise
Another day I have to face,
Baby, I’m so dissatisfied
Breakfast is served
The morning news is heard
And I’m so very far from my home
Yes, I’m so very far from my home
Yes, I’m so very far from my home
So very...
Well, I’m so very far, far away from home
So very...
Tradução da letra
O sinal de néon brilha,
Deixa a sua marca contra a parede
A TV é silenciosa.
E ficará assim até ao amanhecer
Os lençóis estão tão frios.,
O telefone é mudo.
E estou tão longe da minha casa
No escuro ouço uma sirene
Grita através da noite
Alguém está com problemas.
Não sou o único
O cigarro brilha,
Estou sozinho
E estou tão longe da minha casa
Eu partiria daqui amanhã.
Mas sei que tenho de ficar.
Se ao menos estivesses aqui comigo
Estou a agarrar-me a todas as memórias, memórias
Memória, Memória, Memória, Memória...
São quatro da manhã.,
O sol começa a nascer
Outro dia que tenho de enfrentar,
Querida, estou tão insatisfeito
O pequeno-almoço está servido.
As notícias da manhã são ouvidas.
E estou tão longe da minha casa
Sim, estou muito longe da minha casa.
Sim, estou muito longe da minha casa.
Tao...
Bem, estou tão longe, muito longe de casa
Tao...