Eric Burdon — Bird On The Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bird On The Beach" de Eric Burdon.
Letra
'Stood with my kid on the lonely windswept beach
The winter sun was on the horizon
And we were both out of reach
She ran ahead of me looking for the next surprise
Our souls were wet, yes Lord
From the incoming tide
She stopped and turned and looked at me Lord, tears in her eyes
It’s only a dead bird
And its soul has gone to the sky, yeah, yeah
Don’t you know he’s free
Not like you and me That bird is free
Not like you and me I never ever thought you would be so out of reach
And the lonely times have been like poison, child
I wish I could practise what I preach
Then I can release these feelings that I’ve been
Holding deep inside
I been missing you so much, baby
We only hear, there can be time
By then you will have forgotten
The little dead bird on the beach
But please don’t forget your father, child
Because he’s out of reach
I got a dream, baby
And my dream is To be free
Freedom for you and me
I’m talking about freedom
Freedom for you and me You hear my music in the wind
Hearbeat like the rolling tide
One thing you can be sure of my love
Wherever you go, I’ll hold your love inside
And I told her, look baby
Even if he was living
And you could hold him in your hands
You’d still have to open up one of these days
And let that bird fly, free
She stopped and turned and looked at me,
Lord, with tears in her eyes
It’s only a dead bird and its soul has gone to the sky
Don’t you know he’s free
Freedom for you and me
I’m talking about freedom, freedom
Freedom for you and me To be free
It’s all I need baby
It’s all I dream about baby
To be free
(Burdon)
Tradução da letra
"Fiquei com o meu filho na solitária Praia de windswept
O sol de inverno estava no horizonte
E ambos estávamos fora de alcance.
Ela correu à minha frente à procura da próxima surpresa.
As nossas almas estavam molhadas, Sim Senhor.
Da maré que se aproxima
Ela parou e virou-se e olhou para mim Senhor, lágrimas nos seus olhos
É só um pássaro morto.
And its soul has gone to the sky, yeah, yeah
Não sabes que ele está livre?
Não como tu e eu. aquele pássaro está livre.
Não como tu e eu. nunca pensei que ficasses tão fora de alcance.
E os tempos solitários foram como veneno, criança.
Quem me dera poder praticar o que prego
Então posso libertar esses sentimentos que tenho sido
Mantendo-se bem no interior
Tenho sentido tanto a tua falta, querida
Só ouvimos, pode haver tempo.
Nessa altura já terá esquecido.
O Passarinho morto na praia
Mas, por favor, não te esqueças do teu pai, criança.
Porque ele está fora de alcance.
I got a dream, baby
E o meu sonho é ser livre
Liberdade para ti e para mim
Estou a falar de liberdade.
Liberdade para ti e para mim ouves a minha música ao vento
Heartbeat like the rolling tide
Uma coisa podes ter a certeza do meu amor
Onde quer que vás, eu guardo o teu amor lá dentro.
E eu disse - lhe, Olha querida
Mesmo que estivesse vivo.
E podias segurá-lo nas tuas mãos
Ainda terias de te abrir um dia destes.
E deixa aquele pássaro voar, livre
Ela parou, virou-se e olhou para mim.,
Senhor, com lágrimas nos olhos
É apenas um pássaro morto e a sua alma foi para o céu
Não sabes que ele está livre?
Liberdade para ti e para mim
Estou a falar de liberdade, liberdade.
Liberdade para tu e eu sermos livres
It's all I need baby
# It's all I dream about baby
Ser livre
(Burdon)