Eric Bobo — Apocalypse Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apocalypse Now" de Eric Bobo.
Letra
Religion makes God the biggest reason for war
Before money and the power
Your hour of death was blessed a little more
Rigor Mortis, bullets come like a killer chorus
Humming songs to the afterlife like psycho artists
My mind roams where the street’s heart is
I give my life to my people till I end up in a stone garden
Or hanged before I take a king’s pardon
If the grounds keep it street style
Will bet my the crowd it’s started
My sick squadron raised in Hell’s cauldron
In the belly of the beast where we’re murdering a pig sergeant
Blue soldiers walk in red paths with death masks
We’ll see it all in ceremony, massacres with bloodbaths
As long as Apocalypse Now, surreal battles in the end of time
Done Francis Coppola style
Ain’t no other way of stopping this trial
The dark only with the lights till my last breath
I’m wiping 'em out
Stolen black American Express card, drop bombs with it
God did it, here to blow up your fucking cars with it
Life’s cheap over here, I go to sleep no problem
After revolvers blow out what’s in between your ears
Scream to your ancestors, I pray to energy in the shape of an AK-47
Blam faster than hand-cannons
Damned families curse armies, kidnap generals
Watch 'em drown in the concrete
Grim reaper with the street sweeper when I creep up
Around the bend, found ten million in a green truck
The war chest, more death, more murder, more meth
More money, more weapons, more gangs, more sex
Morphine, methadone, heroin, and Viacom
Anti-brainwash, I leave the ground poured with riot cops
Notorious, scandalous, keep on banging, bitch
Ill Bill psycho-realm, Brooklyn to Los Angeles
The ghetto bird flies over the depths of extremes in search of a fugitive
Cornered with coke and burst into a shooting fit
Q the urban guerilla trained in the (?) projects
Heaven’s terrorist, forever your God gets bomb threats
The face of the trifle spic, the brain of a rifle click
The rain and the lightning split on the frame of a sniper’s spit
The camouflage blam from the hands of God withstanding y’all
To be in branded in the sand by the vandal squad
I’m a freedom fighter with a weakness for Brazilian waxed putas
The back of the botanica (?)
They got the block taped off with no ways to escape or break off
In a chase with the state porks have walked into a face-off
Their eyes wide, they might try it
Cut the gun and get their sides fired
And if they’re gonna run they’re only gonna die tired
Q-Unique the evil Anakin eyes bloodshot red
Face your demise on the other side of my gunshot dead
Tradução da letra
A religião faz de Deus A maior razão para a guerra
Antes do dinheiro e do poder
A tua hora da morte foi abençoada um pouco mais.
Rigor Mortis, as balas são como um coro Assassino.
Cantarolando canções para o Além como artistas psicóticos
A minha mente vagueia onde está o coração da rua
Dou a minha vida ao meu povo até acabar num jardim de pedra.
Ou enforcado antes de receber o perdão do rei.
Se os terrenos o mantiverem ao estilo da rua
Vou apostar a multidão que começou
O meu esquadrão doente no caldeirão do inferno.
Na barriga da besta onde estamos a matar um sargento porco
Soldados azuis caminham em caminhos vermelhos com máscaras de morte.
Vamos ver tudo em cerimónias, massacres com banhos de sangue.
Enquanto o Apocalypse Now, batalhas surreais no fim dos tempos
Feito Francis Coppola estilo
Não há outra maneira de parar este julgamento.
A escuridão só com as luzes até ao meu último suspiro
Estou a acabar com eles.
Cartão expresso preto americano roubado, lançar bombas com ele
Deus fê-lo, aqui para explodir os vossos carros com ele.
A vida aqui é barata, vou dormir sem problemas.
Depois dos revólveres rebentarem o que está entre os teus ouvidos
Grita aos teus antepassados, rezo à energia em forma de AK-47.
Blam mais rápido que canhões manuais
Famílias amaldiçoadas amaldiçoam exércitos, raptam generais.
Vê-os a afogarem-se no cimento
Grim reaper com o varredor de rua quando eu apareço
Ao virar da esquina, encontrei 10 milhões num camião verde.
A arca de guerra, mais morte, mais assassinato, mais metanfetamina
Mais dinheiro, mais armas, mais gangues, mais sexo
Morfina, metadona, heroína e Viacom
Lavagem cerebral, deixo o chão cheio de polícias de choque.
Notório, escandaloso, continua a bater, cabra
Ill Bill psycho-realm, De Brooklyn a Los Angeles
O pássaro do gueto voa sobre as profundezas dos extremos em busca de um fugitivo
Encurralado com coca e irrompeu num ataque.
Q a guerrilha urbana treinada no (?) projecto
Terrorista do céu, para sempre o teu Deus recebe ameaças de bomba
A face do trifle spic, o cérebro de um rifle click
A chuva e os relâmpagos dividiram-se na moldura de um sniper.
A camuflagem blam das mãos de Deus suportando-vos a todos
Ser marcado na areia pelo esquadrão vândalo
Sou um lutador pela liberdade com uma fraqueza por putas brasileiras depiladas.
A parte de trás da botânica (?)
Eles têm o bloco preso sem nenhuma maneira de escapar ou romper
Numa perseguição com as porcas do estado entraram num confronto.
Com os olhos bem abertos, podem tentar.
Corta a arma e despede-os.
E se vão fugir, vão morrer cansados.
Q-Unique os maus olhos Anakin vermelho sangue
Enfrenta a tua morte do outro lado do meu tiro morto.