Eric Bibb — Turning Pages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning Pages" de Eric Bibb.
Letra
Some folks just love to watch TV
All those commercials sure do annoy me I love a good book, an’if I choose
I’ll read it all in one go —
If I couldn’t read, I wouldn’t know half o’what I know
I’ll read standin’up, sittin’down, in the tub, on the plane
I’ve been turnin’pages since I first met Dick an’Jane
Some guys just love a game o’poker
Me, I don’t know the difference
Between a jack an’a joker —
But when ya read a book by Mosley
Man, you can’t lose —
Yes, I’m talkin'‘bout Walte, wrote RL’s Blues
I read it standin’up, sittin’down, in the tub on the train
I been turnin’pages since I first met Dick an’Jane
Some folks crazy ‘bout some Shakespeare
Some folks wild about their Langston Hughes
Some folks just love to read the Bible
An’shout out the news —
As a child I loved my Hard Boys
An’my Nancy Drews
I’d read standin’up, sittin’down
Kids used to call me «Da Brain»
I been turnin’pages since I first met Dick an’Jane
I’ll read standin’up…
Tradução da letra
Algumas pessoas adoram ver televisão.
Todos aqueles anúncios me irritam adoro um bom livro, e se eu escolher
Vou ler tudo de uma só vez. —
Se não soubesse ler, não saberia metade do que sei.
Vou ler de pé, sentado, na banheira, no avião.
Tenho andado a dar voltas desde que conheci o Dick Anjane.
Alguns tipos adoram um jogo o'Poker.
Eu, não sei a diferença.
Entre um jack an'a joker —
Mas quando lês um livro de Mosley
Meu, não podes perder —
Sim, estou a falar de"bout Walte, wrote Rl's Blues"
Li-o de pé, sentado, na banheira do comboio.
Tenho andado a dar voltas desde que conheci o Dick An'Jane.
Algumas pessoas estão loucas por Shakespeare
Algumas pessoas gostam do Langston Hughes.
Algumas pessoas adoram ler a Bíblia.
An'shout the news —
Quando criança eu amava os meus rapazes duros
An'my Nancy Drews
Eu tinha lido em pé, sentado
Os miúdos costumavam chamar-me "cérebro"»
Tenho andado a dar voltas desde que conheci o Dick An'Jane.
Vou ler em pé.…