Eric Bellinger — New Memories / Nobody Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Memories / Nobody Else" de Eric Bellinger.
Letra
Why would I take you somewhere when I already been there with her and with her
And with her, and with her, and with her, and with her
Why would I?
I love Benihana’s but
You know that’s it’s cursed, put this car in reverse right now
Cause I don’t wanna reminisce every time we go out
Girl I don’t need shit from the past killing our vibe
Too many memories, too many memories
Too many memories, let’s make our own memories
Memories, memories, memories, memories
Memories, yeah, let’s make some new memories
If I been there with a chick I use to know
I don’t never go back there no more
Girl I’ll rather do brand new shit with you
So let’s make some new, let’s make some new new
Cause I don’t wanna reminisce every time we go out
Girl I don’t need shit from the past killing our vibe
Too many memories, too many memories
Too many memories, let’s make our own memories
Memories, memories, memories, memories
Memories, yeah, let’s make some new memories
Don’t wanna see nobody else
Just you and me making stories too tell
Look at you, look at me, look how we killing them
I’m on my shit, you on your shit too, too, too
Let’s make some new memories
Leave the past in the past
Let’s let bygones be bygones
Quick shoutout to your last
If you never had a lame nigga, how would’ve you know that I’m a real one?
And if you’ve never had your heartbroken, how would have you learn about your
feelings, girl
If you never had to make a choice, how would you know that I’m the right
decision
How would you know (Baby how would you know)
Tell me how would you know (Baby how would you know)
Baby if you hadn’t never fell in love with nobody else
If you hadn’t never laid in bed with nobody else
If you hadn’t never had a fight with nobody else (If you never had nobody,
nobody)
Baby if you hadn’t never, if if you hadn’t never
If you hadn’t never, if if you hadn’t never
If you hadn’t never, if if you hadn’t never
How would know you don’t want nobody else
The niggas you was with was corny
Posting all that dumbass shit on IG
Everything he did he was representing you
Cause you know your man a reflection of you
And when he use to take you to the mall, he would say I got you next time
But every time that we go to mall, all I say is All I say is you point it out, you point it out, you point it out (If you want
it)
All I say is you point it out, you point it out, you point it out (Gon' and get
that)
You point it out, you point it out, you point it out
All I say is you point it out, you point it out, you point it out
If you hadn’t never
Baby if you hadn’t never, if if you hadn’t never
If you hadn’t never, if if you hadn’t never
If you hadn’t never, if if you hadn’t never
How would know you don’t want nobody else
Burr it’s getting cold ain’t it And all them old niggas tryna creep back in your phone ain’t they
Can’t tell you gone can’t they
Thought they was it but you proud to say you wrong ain’t cha
Cause they ain’t never made you feel like this
Tell them sorry ass niggas they could chill right quick
I got this dawg
I know you wish she still was yours but she can’t help but feel it’s forced
So choose on me, she will of course
Sheesh don’t mean to rub it all in your face
Put a young nigga all in your place
Don’t call just call it a day
So glad that you gave these niggas they shot
Cause if you didn’t, would you realize what you got?
Your girl said I ain’t good you cause she
And cause her nigga I’m not
Baby if you hadn’t never fell in love with nobody else
If you hadn’t never laid in bed with nobody else
If you hadn’t never had a fight with nobody else (If you never had nobody,
nobody)
Baby if you hadn’t never, if if you hadn’t never
If you hadn’t never, if if you hadn’t never
If you hadn’t never, if if you hadn’t never
How would know you don’t want nobody else
How would you know if you never had them
When you with me it’s just a How would you know if never shed tears
that this right here must last for years, yeah
If you hadn’t never (Nobody else, nobody else)
If you hadn’t never had nobody, nobody
Baby if you hadn’t never, if if you hadn’t never
If you hadn’t never, if if you hadn’t never
If you hadn’t never, if if you hadn’t never
How would know you don’t want nobody else
Tradução da letra
Porque te levaria a algum lado quando já lá estive com ela e com ela?
E com ela, e com ela, e com ela, e com ela
Porque haveria de o fazer?
Eu amo o Benihana mas
Sabes que está amaldiçoado, põe este carro em marcha-atrás agora mesmo.
Porque não quero lembrar-me sempre que saímos.
Miúda, não preciso de merdas do passado a matar a nossa vibração.
Demasiadas memórias, demasiadas memórias
Demasiadas memórias, vamos criar as nossas próprias memórias
Memories, memories, memories, memories
Memórias, Sim, vamos fazer novas memórias
Se eu estivesse lá com uma miúda que eu conhecia
Nunca mais lá volto.
Miúda, prefiro fazer coisas novas contigo.
Então vamos fazer um novo, vamos fazer um novo
Porque não quero lembrar-me sempre que saímos.
Miúda, não preciso de merdas do passado a matar a nossa vibração.
Demasiadas memórias, demasiadas memórias
Demasiadas memórias, vamos criar as nossas próprias memórias
Memories, memories, memories, memories
Memórias, Sim, vamos fazer novas memórias
Não quero ver mais ninguém.
Só tu e eu a fazer histórias também contam
Olha para ti, olha para mim, olha como os matamos.
Estou na minha, tu também.
Vamos fazer novas memórias
Deixar o passado no passado
Vamos esquecer o passado
Quick shoutout to your last
Se nunca tiveste um negro coxo, como sabias que eu sou um verdadeiro?
E se você nunca teve seu coração partido, como você aprenderia sobre o seu
sentimentos, rapariga
Se nunca tivesses de fazer uma escolha, como saberias que sou o certo?
decisao
Como É Que sabes?)
Diz-me como saberias)
Querida Se nunca te tivesses apaixonado por mais ninguém
Se nunca tivesses ido para a cama com mais ninguém
Se você nunca tivesse brigado com mais ninguém (se você nunca tivesse ninguém,
nenhum)
Querida Se não tivesses nunca, se não tivesses nunca
Se nunca o tivesses feito, se nunca o tivesses feito
Se nunca o tivesses feito, se nunca o tivesses feito
Como é que sabes que não queres mais ninguém?
Os pretos com quem estavas eram pirosos.
A postar essa merda toda na IG.
Tudo o que ele fez foi representar-te.
Porque conheces o teu homem um reflexo de TI
E quando ele costumava levar-te ao centro comercial, dizia que te tinha apanhado da próxima vez.
Mas sempre que vamos ao centro comercial, tudo o que digo É que apontas, apontas, apontas (se quiseres)
ele)
Tudo o que digo É que apontas, apontas, apontas, apontas e recebes .
que)
Apontas, apontas, apontas
Só digo que apontas, apontas, apontas
Se nunca tivesses
Querida Se não tivesses nunca, se não tivesses nunca
Se nunca o tivesses feito, se nunca o tivesses feito
Se nunca o tivesses feito, se nunca o tivesses feito
Como é que sabes que não queres mais ninguém?
Burr está a ficar frio, não está? e todos os velhos pretos tryna rastejam de volta para o teu telemóvel, não é?
Não te posso dizer que se foram, não é?
Pensei que era isso, mas tens orgulho em dizer que estás errado não é cha cha
Porque nunca te fizeram sentir assim
Diz-lhes que os pretos podem acalmar-se depressa.
Tenho este cão.
Eu sei que querias que ela ainda fosse tua, mas ela não pode deixar de sentir que é forçada.
Por isso escolhe em mim, ela vai, claro.
Não quero esfregar tudo na tua cara.
Põe um jovem preto no teu lugar
Não ligues, fica por aqui.
Ainda bem que deste um tiro a estes pretos.
Porque se não o fizesses, perceberias o que tens?
A tua miúda disse que não sou boa porque ela
And cause her nigga i'm not
Querida Se nunca te tivesses apaixonado por mais ninguém
Se nunca tivesses ido para a cama com mais ninguém
Se você nunca tivesse brigado com mais ninguém (se você nunca tivesse ninguém,
nenhum)
Querida Se não tivesses nunca, se não tivesses nunca
Se nunca o tivesses feito, se nunca o tivesses feito
Se nunca o tivesses feito, se nunca o tivesses feito
Como é que sabes que não queres mais ninguém?
Como saberias se nunca os tivesses?
Quando estás comigo É só um como saberias se nunca derramasses lágrimas
que isto aqui deve durar anos, Sim
Se você não tivesse nunca (ninguém mais, ninguém mais)
Se nunca tivesses tido ninguém, ninguém
Querida Se não tivesses nunca, se não tivesses nunca
Se nunca o tivesses feito, se nunca o tivesses feito
Se nunca o tivesses feito, se nunca o tivesses feito
Como é que sabes que não queres mais ninguém?